Бабл - РЕХАБ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бабл - РЕХАБ




РЕХАБ
REHAB
Слышь, заебал
Écoute, tu me fais chier
Сделай что-нибудь нормальное под ТикТок
Fais quelque chose de normal pour TikTok
Чтоб можно было попрыгать, потанцевать
Pour que l'on puisse sauter, danser
В тачку поставить, челленджи снять
Le mettre dans la voiture, prendre des défis
Что-нибудь весёленькое, под автотюн
Quelque chose de joyeux, avec de l'autotune
Заебал, сейчас все в ТикТоке
Tu me fais chier, tout le monde est sur TikTok maintenant
Почему меня не любит государство? (государство)
Pourquoi l'État ne m'aime pas ? (l'État)
Чё, мне разве одному небезопасно? (безопасно)
Quoi, je suis le seul à ne pas être en sécurité ? (en sécurité)
Чел неразвит, но пакует наше братство (наше братство)
Le mec est sous-développé, mais il emballe notre fraternité (notre fraternité)
Куда не сунусь, за мной палит одноглазый (одноглазый)
que je sois, un borgne me traque (un borgne)
Мне пришлось изменить голос, но не разум (но не разум)
J'ai changer de voix, mais pas d'esprit (mais pas d'esprit)
Твои люди знают голод по рассказам (по рассказам)
Tes gens connaissent la faim par les récits (par les récits)
Я крещёный, так что еду 220 (220)
Je suis baptisé, donc je roule à 220 (220)
Это крейсерская скорость, ведь ты знаешь нашу трассу
C'est la vitesse de croisière, tu connais notre route
Что держал ты тяжелее, чем твой галстук? (чем твой галстук)
Qu'est-ce que tu as porté de plus lourd que ta cravate ? (que ta cravate)
Люди ждали справедливость, зашёл в зал суд (зашёл в зал суд)
Les gens attendaient la justice, le tribunal est entré en salle (le tribunal est entré en salle)
Это блядская река
C'est une putain de rivière
Но со мной паспорт моряка
Mais j'ai un passeport de marin avec moi
Иду топить этот фрегат
Je vais couler ce navire de guerre
Ведь вы пустили на канал сук
Parce que vous avez laissé des salopes sur le canal
Я был тем, кем остался, чтоб дать свет
J'étais celui que je suis resté, pour donner de la lumière
Я мистер Электроник
Je suis Monsieur Electronique
Белый испугался
Le blanc a eu peur
Ведь его имя на патроне
Parce que son nom est sur la balle
Хватит пресмыкаться как охрана мэра
Arrête de ramper comme la sécurité du maire
Твой дом это храм, мимо него пахан на Panamera
Ta maison, c'est un temple, un parrain y passe en Panamera
Мне пора в рехаб, я уже слышу голоса
Je dois aller en cure de désintoxication, j'entends déjà des voix
Меня будят в 5 утра, чтобы себя не обоссать
Je suis réveillé à 5 heures du matin pour ne pas me pisser dessus
Внизу заводят трак, чтобы отправиться на поиск
En bas, ils démarrent un camion pour partir à la recherche
В моём отражении враг, он может спрятаться за пояс (то есть?)
Dans mon reflet, l'ennemi, il peut se cacher derrière sa ceinture (c'est-à-dire ?)
Я хочу сказать, что власть имущие засиделись
Je veux dire que les puissants sont assis depuis trop longtemps
Я крутой грабитель, с кулака мог выносить телек
Je suis un voleur cool, je pouvais voler une télé à coups de poing
Ищешь дурака, его отряд уже летит
Tu cherches un idiot, son équipe est déjà en route
Перед тем, как извиняться, вывези семью за неделю
Avant de t'excuser, emmène ta famille pour une semaine
Вывези за правду, не забудь перекреститься
Emmène-les pour la vérité, n'oublie pas de te signer de la croix
Ты думал жить бесплатно
Tu pensais vivre gratuitement
За долги надо платить, сынок (эй)
Il faut payer ses dettes, mon garçon (hey)
Нас не победить, мы как чума на регионы
On ne peut pas nous vaincre, on est comme la peste dans les régions
Они кланяются, ведь я давно был привилегирован, uh
Ils s'inclinent, car j'ai toujours été privilégié, uh
Почему жить так тяжело?
Pourquoi c'est si difficile de vivre ?
2024, голосуй, они исправят (правят, правят)
2024, vote, ils vont réparer (diriger, diriger)
Почему жить так тяжело?
Pourquoi c'est si difficile de vivre ?
В госдуме чифирят, никого ничё не парит (парит, парит)
À la Douma, ils chifient, personne ne s'en soucie (s'en soucie, s'en soucie)
Почему жить так тяжело?
Pourquoi c'est si difficile de vivre ?
2024, Крым не отдан своей маме (маме, маме)
2024, la Crimée n'est pas rendue à sa mère (sa mère, sa mère)
Почему жить так тяжело?
Pourquoi c'est si difficile de vivre ?
У Америки госдолг, их Белый дом уже в кармане (money, money)
L'Amérique a une dette publique, leur Maison Blanche est déjà dans ma poche (argent, argent)
Бабл, блядь, я тебя вообще не понимаю
Bubble, putain, je ne te comprends pas du tout
С этой андеграундной хуйней, какие-то там заумные текста
Avec ce truc underground, des textes obscures
Да я в рот ебал такое слушать, я даже зачиллить не могу
J'en ai plein le cul d'écouter ça, je ne peux même pas me détendre
Понимаешь, сейчас про тачки надо, про деньги, про сучек...
Tu comprends, il faut parler de voitures, d'argent, de putes...
Образ нужен, братан, ты понимаешь?
Il faut un look, mon pote, tu comprends ?
Без образа ты никто
Sans look, tu n'es personne
Врубаешь, о чем я?
Tu captes ce que je veux dire ?
Ой, бля, извини, пожалуйста, прослушал
Oh putain, excuse-moi, j'ai pas écouté
Хахаха...
Hahaha...






Attention! Feel free to leave feedback.