Lyrics and translation Базиль - Идеальное убийство

Идеальное убийство

И ты не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств
Вчера ты избавлялась от иллюзий
А я, закрыв все двери, от тебя лечусь
И не проси прощения у него чужого
Которому позволила быть ближе чуть
Вновь, уходя, не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств
Это идеальное убийство
Рассчитать скорость ветра, мишень - мои мысли
Не зацепив легкие, по касательной сквозь сердце, дрожь
Словно в моем теле нож
Это идеальное убийство - стереть из памяти
Все, что было важно в жизни
Просчитав все действия и следствия
Сделав следствием отчаяние и бедствие
Превратив все, что так ценно в ненависть
Скомкать все прошлые встречи и просто сжечь их
Проскользнув по горлу фразой, что острее лезвия
Фонтаном изо рта маты, будь они прокляты
И ты не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств
Вчера ты избавлялась от иллюзий
А я, закрыв все двери, от тебя лечусь
И не проси прощения у него чужого
Которому позволила быть ближе чуть
Вновь, уходя, не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств
Это идеальное убийство - сделать все так
Чтобы просто вновь остаться чистой
С руками по локоть в крови, просто се ля ви
А вдруг ты завтра позвонишь?
Знай, я не твой Mari
Это идеальное убийство
Оставить запах пороха без единого выстрела
Зрачки расширены и сердце колотит с искрами
Вот мы и поговорили
И ты не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств
Вчера ты избавлялась от иллюзий
А я, закрыв все двери, от тебя лечусь
И не проси прощения у него чужого
Которому позволила быть ближе чуть
Вновь, уходя, не говоришь напутствий
Так проще убежать от своих чувств

Le meurtre parfait

Et tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments
Hier, tu te débarrassais de tes illusions
Et moi, fermant toutes les portes, je me soigne de toi
Et ne demande pas pardon à ce type, qui n'est pas le mien
Que tu as laissé t'approcher un peu
Encore une fois, en partant, tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments
C'est le meurtre parfait
Calculer la vitesse du vent, la cible - mes pensées
Sans toucher les poumons, en tangente à travers le cœur, tremblement
Comme un couteau dans mon corps
C'est le meurtre parfait - effacer de la mémoire
Tout ce qui comptait dans la vie
Calculer toutes les actions et les conséquences
En faisant du désespoir et de la catastrophe une conséquence
En transformant tout ce qui est si précieux en haine
Froisser toutes les rencontres passées et les brûler tout simplement
En glissant dans la gorge une phrase plus aigüe qu'une lame
Une fontaine de jurons dans la bouche, qu'ils soient maudits
Et tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments
Hier, tu te débarrassais de tes illusions
Et moi, fermant toutes les portes, je me soigne de toi
Et ne demande pas pardon à ce type, qui n'est pas le mien
Que tu as laissé t'approcher un peu
Encore une fois, en partant, tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments
C'est le meurtre parfait - faire tout ça
Pour simplement rester propre à nouveau
Les mains jusqu'aux coudes dans le sang, c'est juste le destin
Et si tu appelais demain ?
Sache que je ne suis pas ton Mari
C'est le meurtre parfait
Laisser l'odeur de la poudre sans un seul tir
Les pupilles dilatées et le cœur bat avec des étincelles
Voilà, on a parlé
Et tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments
Hier, tu te débarrassais de tes illusions
Et moi, fermant toutes les portes, je me soigne de toi
Et ne demande pas pardon à ce type, qui n'est pas le mien
Que tu as laissé t'approcher un peu
Encore une fois, en partant, tu ne dis pas au revoir
C'est plus facile de fuir ses sentiments