Базиль - Кислородное голодание - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Базиль - Кислородное голодание




Кислородное голодание
Manque d'oxygène
Это как под Луной греть тебя от страхов
C'est comme te réchauffer de tes peurs sous la lune
Прижимать к груди, не давая плакать
Te serrer contre moi, t'empêcher de pleurer
Засыпать под одним одеялом
S'endormir sous la même couverture
Куда еще ближе? Но этого мало
puis-je être plus près ? Mais ce n'est pas assez
Облака, как наши чувства пышные.
Les nuages, comme nos sentiments luxuriants.
И витая среди них мы любовались на крыше,
Et en flottant parmi eux, nous avons admiré le toit,
Но куда-то покатилось солнце
Mais le soleil s'est roulé quelque part
На том конце гудки
À l'autre bout, les klaxons
Кислородное голодание
Manque d'oxygène
Или о тебе мои воспоминания
Ou mes souvenirs de toi
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Пусть лучше кислородное голодание
Que le manque d'oxygène soit mieux
Это кислородное голодание,
C'est un manque d'oxygène,
Или о тебе мои воспоминания.
Ou mes souvenirs de toi.
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Пусть лучше кислородное голодание.
Que le manque d'oxygène soit mieux.
Собрать обиды в горсть и мы скрыли улыбки.
Ramasser les griefs dans un poing et nous avons caché nos sourires.
Мы думали как лучше, но это ошибка.
Nous avons pensé à la meilleure façon de faire, mais c'est une erreur.
И если нам не нужно знать обо всем,
Et si nous n'avons pas besoin de tout savoir,
Скажи, что делать дальше.
Dis-moi quoi faire ensuite.
Кислородное голодание,
Manque d'oxygène,
Или о тебе мои воспоминания.
Ou mes souvenirs de toi.
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Пусть лучше кислородное голодание.
Que le manque d'oxygène soit mieux.
Это кислородное голодание,
C'est un manque d'oxygène,
Или о тебе мои воспоминания.
Ou mes souvenirs de toi.
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Пусть лучше кислородное голодание.
Que le manque d'oxygène soit mieux.
Вдыхай, выдыхай меня...
Inspire, expire moi...
Вдыхать, выдыхать тебя...
Inspirer, expirer toi...
Кислородное голодание,
Manque d'oxygène,
Или о тебе мои воспоминания.
Ou mes souvenirs de toi.
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Пусть лучше кислородное голодание.
Que le manque d'oxygène soit mieux.
Это кислородное голодание,
C'est un manque d'oxygène,
Или о тебе мои воспоминания.
Ou mes souvenirs de toi.
Все те чувства, дыхания,
Tous ces sentiments, ces respirations,
Чувства, дыхания...
Sentiments, respirations...






Attention! Feel free to leave feedback.