Бардак - Рандом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бардак - Рандом




Рандом
Aléatoire
Бум! Взрыва много мега-тонн!
Boum ! Beaucoup de mégatonnes d'explosions !
Бум! Нашей музыки поток
Boum ! Le flot de notre musique
Бум! Прямо к вам в дом.
Boum ! Directement dans votre maison.
Рандом! Рандом!
Aléatoire ! Aléatoire !
Бум! Взрыва много мега-тонн!
Boum ! Beaucoup de mégatonnes d'explosions !
Бум! Нашей музыки поток
Boum ! Le flot de notre musique
Бум! Прямо к вам в дом.
Boum ! Directement dans votre maison.
Рандом! Рандом!
Aléatoire ! Aléatoire !
Мы снова тут и готовы сносить тебе крышу, насиловать психику,
On est de retour et on est prêts à te faire sauter le toit, à violer ton psyché,
Здесь ты найдешь то, что искал. Не правда ли поразительно?
Tu trouveras ici ce que tu cherches. N'est-ce pas incroyable ?
Всем своим с альбома высылаем мерой в дом.
On envoie tout le monde de l'album à la maison par mesure.
Мы очутились тут случайным выбором - РАНДОМ!
On s'est retrouvés ici par un choix aléatoire - ALÉATOIRE !
Маловато нам оставить след, мы натопчем в истории,
On n'a pas assez pour laisser une trace, on va piétiner l'histoire,
Выведем новый звук прям из стольной лаборатории.
On sortira un nouveau son directement du laboratoire d'acier.
Ты на пороге переворота галактики репака,
Tu es au bord de la révolution du rap de la galaxie,
Отстегивай ремень, на корабле рулит БРДК!
Détache ta ceinture, c'est le BRDM qui est au volant !
Все меняется и скачет в жизни, как курс валют,
Tout change et saute dans la vie, comme le cours des devises,
Но я так же, как и раньше делаю, что люблю.
Mais je fais toujours ce que j'aime.
Как всегда не из толпы и похуй вообще на фешен.
Comme toujours, pas de la foule et je m'en fiche de la mode.
Тут БарДак, а стало быть этот реп не уравновешен.
Il y a du bordel ici, et par conséquent, ce rap n'est pas équilibré.
В своем стиле. Мой беспорядок - это рандом.
Dans mon style. Mon désordre est aléatoire.
Без усилий нам брать пора твой на таран дом.
Sans effort, on va prendre ton foyer au bélier.
Угостили, блюдо коронное - второй альбом
On t'a régalé, plat signature - deuxième album
Стучится в башку, словно Рокки Бальбоа.
Tape à la tête, comme Rocky Balboa.
Ты знаешь нас, как Стольный, как Град, карт бланш,
Tu nous connais, comme Stoly, comme Grad, carte blanche,
Если реп, как похоронный марш - он не как наш,
Si le rap, comme une marche funèbre, n'est pas comme le nôtre,
А я, как самый мутный персонаж в группе, всех благ
Et moi, comme le personnage le plus trouble du groupe, je souhaite à tous
Желаю тем, кто будет убирать в доме Бардак!
Le bonheur à ceux qui vont nettoyer le bordel !
Здесь нам как бы похуй, кто в топе,
Ici, on s'en fiche un peu de qui est au top,
На то у нас тут каждый второй хоббит в хип-хопе.
On a un hobbit sur deux dans le hip-hop.
Как череда всех неудач и поражений злой рок.
Comme une série de tous les échecs et des défaites, un mauvais sort.
БарДак здесь, пожалуй, самый злой рок.
Le bordel est ici, c'est probablement le pire des malheurs.
Бум! Взрыва много мега-тонн!
Boum ! Beaucoup de mégatonnes d'explosions !
Бум! Нашей музыки поток
Boum ! Le flot de notre musique
Бум! Прямо к вам в дом.
Boum ! Directement dans votre maison.
Рандом! Рандом!
Aléatoire ! Aléatoire !
Бум! Взрыва много мега-тонн!
Boum ! Beaucoup de mégatonnes d'explosions !
Бум! Нашей музыки поток
Boum ! Le flot de notre musique
Бум! Прямо к вам в дом.
Boum ! Directement dans votre maison.
Рандом! Рандом!
Aléatoire ! Aléatoire !






Attention! Feel free to leave feedback.