Lyrics and translation Барон - 99

99

Сколько ещё осталось места
На твоих старых дисках,
Твоих любимых групп?

Быстрей может не сможешь,
Но в этом всём нет смысла,
Когда стоишь на месте
И вместо моря пруд.

Правил не помнишь
Жестоких и сложных.
Не важно, ведь скоро
Ты станешь ломом.

Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу.

Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, я всё жду.

Помнишь как мы с тобой летали
От края и до края,
Не знали что есть место,
Где нас с тобой не ждут.
Пространство не помеха,
На скорости в сто десять
Любые расстояния
Когда ты тут.

Правил не помнишь
Жестоких и сложных.
Не важно, ведь скоро
Ты станешь ломом.

Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу.

Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, я всё жду.

Серебристый цвет с открытыми окнами,
Приключений свет
И мы с тобой молоды.
Две девятки на значке,
Распущены волосы.
Без направлений налегке
И мы с тобой...

Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу.

Ты не едешь, а я жду
Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, я всё жду.

Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу,
Ты ржавеешь - я молчу.

Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, а я жду,
Ты не едешь, я всё жду.

99

Combien de place reste-t-il encore
Sur tes vieux disques,
Tes groupes préférés ?

Tu ne peux pas aller plus vite,
Mais tout cela n'a aucun sens,
Quand tu restes en place
Et qu'au lieu de la mer, c'est un étang.

Tu ne te souviens plus des règles
Cruelles et complexes.
Ce n'est pas grave, car bientôt
Tu deviendras un tas de ferraille.

Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais.

Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, j'attends toujours.

Tu te souviens comment on volait ensemble
Du bord au bord,
On ne savait pas qu'il existait un endroit,
Où on ne nous attendait pas.
L'espace n'est pas un obstacle,
À cent dix à l'heure
Toutes les distances sont courtes
Quand tu es là.

Tu ne te souviens plus des règles
Cruelles et complexes.
Ce n'est pas grave, car bientôt
Tu deviendras un tas de ferraille.

Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais.

Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, j'attends toujours.

Couleur argentée avec les fenêtres ouvertes,
La lumière de l'aventure
Et nous sommes jeunes ensemble.
Deux neufs sur le badge,
Cheveux lâchés.
Sans direction, à la légère
Et nous sommes ensemble...

Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais.

Tu ne pars pas, et j'attends
Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, j'attends toujours.

Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais,
Tu rouilles - je me tais.

Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, et j'attends,
Tu ne pars pas, j'attends toujours.