Барон - Автомобильный вор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Барон - Автомобильный вор




Автомобильный вор
Le voleur de voiture
Знаю как бывает,
Je sais comment ça arrive,
Не знаю как могло бы быть.
Je ne sais pas comment ça aurait pu être.
Как только догорает, я упускаю нить.
Dès que ça brûle, je perds le fil.
Аптечка и кассетник,
Une trousse de premiers soins et un lecteur de cassette,
Твоих любимых песен диск.
Un disque de tes chansons préférées.
Утраты горькой вестник
Un messager de la tristesse de la perte
Я выхожу на риск.
Je prends des risques.
Возьми меня к себе,
Prends-moi avec toi,
Я серебро не трону.
Je ne toucherai pas à l'argent.
Я буду лучше всех,
Je serai meilleur que tous les autres,
Не слушай разговоры.
Ne fais pas attention aux rumeurs.
Автомобильный вор,
Voleur de voitures,
Машина - это сердце.
La voiture, c'est le cœur.
Я должен что то красть,
Je dois voler quelque chose,
Пускай это нечестно.
Même si c'est malhonnête.
Знаю как обидно
Je sais à quel point c'est frustrant
Удачный упустить момент,
De manquer un bon moment,
Когда уже не видно
Quand on ne le voit plus
И смысла больше нет.
Et qu'il n'y a plus de sens.
На видном месте с краю
En évidence sur le bord
Под светом фонарей
Sous la lumière des lampadaires
Ты любишь наши тайны,
Tu aimes nos secrets,
Особенно теперь.
Surtout maintenant.
Возьми меня к себе,
Prends-moi avec toi,
Я серебро не трону.
Je ne toucherai pas à l'argent.
Я буду лучше всех,
Je serai meilleur que tous les autres,
Не слушай разговоры.
Ne fais pas attention aux rumeurs.
Автомобильный вор,
Voleur de voitures,
Машина - это сердце.
La voiture, c'est le cœur.
Я должен что то красть,
Je dois voler quelque chose,
Пускай это нечестно.
Même si c'est malhonnête.
Возьми меня к себе,
Prends-moi avec toi,
Я серебро не трону.
Je ne toucherai pas à l'argent.
Я буду лучше всех,
Je serai meilleur que tous les autres,
Не слушай разговоры.
Ne fais pas attention aux rumeurs.
Автомобильный вор,
Voleur de voitures,
Машина - это сердце.
La voiture, c'est le cœur.
Я должен что то красть,
Je dois voler quelque chose,
Пускай это нечестно.
Même si c'est malhonnête.
Пускай это нечестно.
Même si c'est malhonnête.





Writer(s): пономаренко олег олегович


Attention! Feel free to leave feedback.