Барон - довольный молодой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Барон - довольный молодой




довольный молодой
heureux et jeune
Давай вызовем такси, давай вызовем такси
Appelons un taxi, appelons un taxi
И уедем далеко, далеко
Et partons loin, loin
А можно тебя просто спросить, да
Puis-je te demander, oui
Это реально или мы сейчас в кино?
Est-ce réel ou on est au cinéma ?
Это кино
C'est le cinéma
Давай ехать и говорить
Roule et parle
О том, что было давно, давно
De ce qui était il y a longtemps, longtemps
Мы поклялись больше вместе не пить, но
On s'était juré de ne plus boire ensemble, mais
Но корче нам сейчас все равно
Mais maintenant, on s'en fout
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune
давай уже допьём вино, давай уже допьём вино
Finissons ce vin, finissons ce vin
А можно музыку включить, можно погромче
On peut mettre la musique, on peut mettre plus fort
А можно открыть окно
On peut ouvrir la fenêtre
Очень сильно хочется пить
J'ai vraiment envie de boire
Я ничего не понимаю, я ничего не понимаю
Je ne comprends rien, je ne comprends rien
Мы как вампиры мертвы, мы мертвы
On est comme des vampires, morts, on est morts
Да конечно я все понимаю, что
Bien sûr, je comprends tout, c'est
Это все ради нашей вечной любви
Tout ça pour notre amour éternel
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune
Без меня больше не уезжай
Ne pars plus sans moi
Без меня больше не уезжай
Ne pars plus sans moi
Без меня больше не уезжай
Ne pars plus sans moi
Без меня больше не уезжай
Ne pars plus sans moi
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune
Все горит огнём, это просто страх
Tout brûle, c'est juste la peur
Если у бога есть план, то он не про нас
Si Dieu a un plan, il ne nous concerne pas
Потерял ключи, не попаду домой
J'ai perdu mes clés, je ne rentre pas chez moi
Я такой довольный и такой молодой
Je suis si heureux et si jeune





Writer(s): михаил ким, николь умрихина


Attention! Feel free to leave feedback.