Lyrics and translation Барто - Рядом с МБ (Px Band Lo-Fi remix)

Рядом с МБ (Px Band Lo-Fi remix)

Руки тянутся ко мне сверху
Руки тянутся ко мне снизу
Между ветром и дешёвым шампанским
Между юностью и цинизмом
Я жду, расставляя сети
Смотрю на пауков сверху
Между Тихим океаном и сердцем
Ты всегда рядом с маленькой бездной
Замки закрытые нежно
И большие снежные тигры
Как цветы в садах из полыни
Я буду сниться всем сразу

Près de toi (Px Band Lo-Fi remix)

Tes mains me tendent, venant du haut
Tes mains me tendent, venant du bas
Entre le vent et le champagne bon marché
Entre la jeunesse et le cynisme
J'attends, déployant mes filets
Je regarde les araignées d'en haut
Entre le Pacifique et mon cœur
Tu es toujours là, près du petit abîme
Des châteaux fermés avec tendresse
Et de grands tigres enneigés
Comme des fleurs dans des jardins d'absinthe
Je serai dans les rêves de tous, en même temps