Басота - На созвоне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Басота - На созвоне




На созвоне
Sur le fil
Пока пропадал, даже успел повзрослеть
Pendant que j'étais absent, j'ai même eu le temps de grandir
А че народ, есть шансы на камбэк?
Et toi mon chéri, y a-t-il des chances pour un comeback ?
За последний год много скопилось в голове
Beaucoup de choses se sont accumulées dans ma tête au cours de la dernière année
Ведь я с каждым днем все дальше уходил от рэпа
Parce que chaque jour, je m'éloignais de plus en plus du rap
Не терялся, просто было много дел
Je ne me suis pas perdu, j'avais juste beaucoup de choses à faire
А все, что писалось там, писалось на коленке
Et tout ce qui était écrit était écrit sur mes genoux
Но по сети не получил все чего хотел
Mais je n'ai pas reçu tout ce que je voulais en ligne
А значит вам придется вспомнить того парня с табуретки
Alors tu vas devoir te souvenir de ce mec sur le tabouret
Все тот же, только уже старше и спокойней
C'est toujours le même, juste plus vieux et plus calme
Нашелся повод на выход из подполья
J'ai trouvé une raison de sortir de la clandestinité
Так что все, кто потерялся будем на созвоне
Alors tous ceux qui se sont perdus, on sera en contact
Ведь на фоне тот же город, на симке тот же номер
Parce que c'est la même ville en arrière-plan, le même numéro sur la carte SIM
И как тут не свихнуться, на лавэ в кармане стольник
Et comment ne pas devenir fou, avec cent euros en poche
Угадай, что за вопросы в голове
Devine quelles sont les questions qui me trottent dans la tête
Большинству из круга тут уже под сорокет
La plupart des gens dans mon entourage ont déjà la quarantaine
Но мне в 20 довелось двигаться с ними на ровне
Mais à 20 ans, j'ai eu la chance de me déplacer avec eux à égalité
Посмотри и попробуй подобрать рисунок
Regarde et essaie de trouver un motif
От улыбок до поступков все завязано на суммах
Des sourires aux actions, tout est lié à l'argent
И они идут на все от продажи, наркоты, вплоть до каржи женских сумок
Et ils font tout, de la vente de drogue à la revente de sacs à main de femmes
Тут на всех одна модель все идеи в бизнесе фантазии в постель
Tout le monde a le même modèle, toutes les idées d'affaires, les fantasmes au lit
Нас торопили повзрослеть
On nous a pressés de grandir
Не предупредив, что цели попадают под обстрел
Sans nous prévenir que les objectifs sont pris pour cible
Ньюченерейшен голова, IBM процессор
New generation head, IBM processor
Добро пожаловать в наш кружок по интересам
Bienvenue dans notre club d'intérêt
Вытри ноги, садись на свое место
Essuie tes pieds, installe-toi à ta place
Но чтобы быть нужным, нужно быть полезным
Mais pour être utile, il faut être utile
Начал бриться, но бороду не отрастил
J'ai commencé à me raser, mais je n'ai pas laissé pousser la barbe
Я был Басотой, но никогда не был босым
J'étais Basota, mais je n'ai jamais été pieds nus
И я лучше буду на сцене греметь костьми
Et je préfère trembler sur scène
Нежели двигать куда-то к восьми
Que de courir après l'argent jusqu'à huit heures du soir





Writer(s): Artem Tatishchevskiy, басота


Attention! Feel free to leave feedback.