Баста feat. ST - Мой стиль - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Баста feat. ST - Мой стиль




Мой стиль
My Style
Всегда уверен в верности своих действий
Always confident in the righteousness of my actions
Мои мысли строками оживают в песнях
My thoughts come alive in lines, within my songs
Будни самурая, но с оттенками весеннего хоку
Days of a samurai, yet with shades of a spring haiku
Уроки усвоены, шрамами, ранами, кровью
Lessons learned, through scars, wounds, and blood
Мольбами к Богу оставив их в прошлом
Leaving prayers to God in the past
Самому тошно от того насколько пошлой
Nauseated myself by how vulgar
Моя романтика покоится на тротуарах
My romance rests on the sidewalks
По не сыгран драйв черными цветками
Unspent drive like black flowers
Это такой камень видимо быть одиночкой
It seems to be my fate to be a loner
Мой почерк узнаваем, мой акцент порочен
My handwriting is recognizable, my accent is flawed
Мой стиль не повторить, но ему вторят
My style is inimitable, yet echoed by others
Он всё дороже стоит, но в нем всё больше боли
It becomes more expensive, yet holds more pain
Давно усвоил что свои не все кто ближе
Learned long ago that not all close are truly mine
Свои не те кто слушают, свои те кто слышат
Mine are not those who listen, but those who hear
Дышим, сбивая дыхание тактами
We breathe, disrupting our breath with beats
Это мой стиль по-другому мне не надо
This is my style, I don't need it any other way
Я азартен до ужаса и обжигался
I'm terribly passionate and have been burned
Фортуна покидала меня и возвращалась
Fortune left me and then returned
Жизнь не раз кидала с истиной в потемках
Life has thrown me with the truth in the darkness
И о многом ведаю не по просмотру пленки
And I know much not from watching films
Я видел не по ящику как засыпают ящик
I've seen beyond the screen how they fill the box
Ценю настоящих, дышу полной грудью
I value the real, I breathe deeply
И не суди, нет, да не судим будешь
And don't judge, no, you won't be judged
И от добра добра не ищут, ведь все мы вертим
And good is not sought from good, for we all spin
Фристайл местами как пламя, местами пикантен
Freestyle at times like a flame, at times piquant
Мой стиль словно цунами что не обуздать
My style is like a tsunami that can't be tamed
Музыка страсть, стихи на лист стихами
Music is passion, verses on paper like poems
Пропуская, душит через мембрану
Leaking through, it suffocates through the membrane
Бранью покрывая тех кто сдались
Covering those who gave up with curses
На листах в клетку очерки признаний
Sketches of confessions on checkered sheets
Запечетляя, расхватываем на цитаты
Looping, we snatch them for quotes
Наши имена не нам принадлежат
Our names don't belong to us
Не лишь ветрам знакомо чувство свободы
The feeling of freedom is known not only to the winds
Дым.вновь один на один с тобой мы
Smoke, once again we are one on one
Я люблю стихи, сладком сотнем(???!!) стихи
I love poems, sweetly poisoned poems
Это мой путь, это мой стиль
This is my path, this is my style
Чувствуешь мой стиль под слоем уличной пыли
You feel my style under a layer of street dust
Знаешь мой стиль, знаешь мой имя
You know my style, you know my name
Слышишь мой стиль, играет моя лирика
You hear my style, my lyrics play
Это мой путь, это мой стиль
This is my path, this is my style
Я примерно лет в 15 взял паузу
I took a break around the age of 15
Когда сверстники определялись, я остался в непонятке
When my peers were figuring things out, I was left confused
Я до сих пор, навряд ли, внятно смогу объяснить
I still, hardly, can clearly explain
Чем бы занимался, если бы не рэп мать его
What I would do if it weren't for rap, damn it
Мои мысли уже давно вне стиля
My thoughts have long been beyond style
Моя имя живет пока жива романтика живых массивов
My name lives on as long as the romance of living blocks lives
Пока жива и храниться вера в добро,
As long as faith in good lives and is kept,
Это кино бро, которое не увидит никто
This is a movie, bro, that no one will see
Это стиль догма, рецепт стать бессмертным
This style is a dogma, a recipe to become immortal
Увидеть в себе Бога
To see God within yourself
Это 93 удара в минуту длинной чуть больше трех минут
It's 93 beats per minute, just over three minutes long
Это маршрут который после нас пройдут
It's a route that will be followed after us
Встречать рассветы на крыше дома под снос
Meeting sunrises on the roof of a house to be demolished
Укладывать прозу на свежий битос
Laying prose on fresh beats
Лужая себе за труд который любим
Puddling for myself for the work that I love
Радуйся по-детски что ты тут не один
Rejoice like a child that you're not alone here
Нелюдим на небе россыпью звезд
Unsociable in the sky, a scattering of stars
Keep it real против фабрики грез
Keep it real against the dream factory
Фантазии против гнусного обмана
Fantasies against vile deception
Святая вода против яда
Holy water against poison
Верю нет ада, кроме того что рядом
I believe there is no hell, except the one that's near
Этот рэпчик первой встречи
This rap is the first meeting
Северного цунами, южного смерча
Of the northern tsunami and the southern tornado
Это крепче безупречных изречений вместе взятых
It's stronger than all the flawless sayings put together
Песни о главном, правда в святом
Songs about the main thing, truth in the holy
Мой стиль
My style
Это Баста a.k.a.Ноггано.ST
This is Basta a.k.a.Noggano.ST
Ростов-Москва, давай ещё раз
Rostov-Moscow, let's do it again






Attention! Feel free to leave feedback.