Баста feat. АК-47 - Круто верить в чудеса - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Баста feat. АК-47 - Круто верить в чудеса




Круто верить в чудеса
It's Cool to Believe in Miracles
И вот вроде бы нашел сил, что бы поменять мир, что бы сделать лучше себя и других
And so, it seems I've found the strength to change the world, to better myself and others
Но вспоминаю, сколько натворил и сколько всего было, куда я попаду вверх или вниз?
But I recall all I've done wrong, all that's happened, where will I end up, above or below?
Куда увезет меня мой лифт? С кем мне по пути? Смогу ли я в конце пути смысл свой найти?
Where will my elevator take me? Who will be on my path? Will I find my meaning at the end of the road?
Ради чего стоит верить и идти? Что будет с теми, кто руки опустил?
What's worth believing in and striving for? What will happen to those who give up?
Любить или отпустить? Забыть или простить? Убивать себя или соблюдать посты?
To love or let go? To forget or forgive? To destroy myself or observe fasts?
Пылать или остыть? Летать или плыть? Забирать или платить? Быть или не быть?
To burn or cool down? To fly or swim? To take or pay? To be or not to be?
Как решить свой внутренний конфликт, сколько мне еще осталось по земле ходить?
How to resolve my inner conflict, how much longer do I have to walk this earth?
Правда ли тогда я из тела выходил? Или это был мой наркотический сдвиг?
Did I really leave my body then? Or was it my drug-induced shift?
Кто со мной? Я постоянно где-то вне, война в моей голове, я на войне
Who's with me? I'm constantly somewhere else, a war inside my head, I'm at war
И та, другая сторона берет меня в плен, в этот момент никого рядом нет
And that other side takes me prisoner, in this moment there's no one around
Да брат, не все попадут в райский сад, молю небеса, что бы жизнь не была как медленный "suicide"
Yeah, girl, not everyone will reach the Garden of Eden, I pray to the heavens that life won't be a slow "suicide"
Когда трудно верить в чудеса, круто верить в чудеса...
When it's hard to believe in miracles, it's cool to believe in miracles...
Да брат, не все попадут в райский сад, молю небеса, что бы жизнь не была как медленный "suicide"
Yeah, girl, not everyone will reach the Garden of Eden, I pray to the heavens that life won't be a slow "suicide"
Когда трудно верить в чудеса, круто верить в чудеса...
When it's hard to believe in miracles, it's cool to believe in miracles...
Тебя уберут, как и не было без "Б", аккуратней, за нами смотрит ФСБ
They'll remove you like you never existed, without a "B", be careful, the FSB is watching us
Или по итогу сменить РФ на Д, что бы отдалится от выстрелов ТТ
Or in the end, change the RF to a D, to get away from the TT shots
Надо их убрать, мысль в голове, что бы одновременно всем мудакам по бороде
Gotta get rid of them, the thought in my head, to simultaneously punch all the assholes in the beard
Свалить и жить в деревне или в городе, будет снег или песок на моем вороте
To leave and live in a village or a city, will it be snow or sand on my collar
Я че-то не могу понять, правда или сон, это то, ради чего, заполняет дым, салон
I can't quite figure out, truth or dream, this is what fills the salon with smoke
Здуюсь ли я скоро или буду жить как слон или завтра меня закроет фараон
Will I deflate soon or live like an elephant or will the pharaoh lock me up tomorrow
Три плевка за левое плечо, удар ногой в лицо, врагу, ну а че?
Three spits over the left shoulder, a kick in the face, to the enemy, well, why not?
Если из этой песни ты понял, хоть че-то и не говори, что АК читают не зачетно
If you understood at least something from this song, don't say that AK raps poorly
Да брат, не все попадут в райский сад, молю небеса, что бы жизнь не была как медленный "suicide"
Yeah, girl, not everyone will reach the Garden of Eden, I pray to the heavens that life won't be a slow "suicide"
Когда трудно верить в чудеса, круто верить в чудеса...
When it's hard to believe in miracles, it's cool to believe in miracles...
Да брат, не все попадут в райский сад, молю небеса, что бы жизнь не была как медленный "suicide"
Yeah, girl, not everyone will reach the Garden of Eden, I pray to the heavens that life won't be a slow "suicide"
Когда трудно верить в чудеса, круто верить в чудеса...
When it's hard to believe in miracles, it's cool to believe in miracles...






Attention! Feel free to leave feedback.