Lyrics and translation Баста feat. Смоки Мо - Посмотри на небо

Посмотри на небо

Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта, вакуумом дыша.
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта, вакуумом дыша.
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта, вакуумом дыша.
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта, вакуумом дыша.
Эй! Аллё!
Для меня рэп, как диагноз. Каждый трек для меня, как диализ.
Смерть всего лишь трансфер, перемещение в другую реальность.
Но пока у меня здесь дела, и я следя жду,
Когда наконец, расцветет этот каменный кактус.
Улица принадлежит тьме.
Улица умоляла: "Умри на мне!", но я был умней.
Город греха кормится нашими слабостями.
Детки тарятся сладостями: Танцы. Клуб. Пятница.
Weekend сошел, но в понедельник - офис и пиджак
Чтобы через неделю снова зажигать, здесь, кружа.
Отчаянные головы в поисках быстрых, лёгких деньжат.
В Москве не трудно заработать, трудно удержать.
В студийной будке словно пёс на цепи.
Записано то, что смог нацедить.
Срыв за срывом, у сыночка рецидив.
Рано вырос. Sorry, мама - в 15 отметил 21.
Ушатанный, матовый джип, е -
Не реша, решил проматывать жизнь, да.
Трезвый грешил, убитый грешил.
Тут дело не в стаффе, братишка,
Из-за дури расходятся швы.
Высотки, окна-соты, как миры к окошку выходят
В Космос седые подростки, как в кино Бодров стал.
Кто-то по-трезвому, кто-то на дозняке,
Но больны и те и эти; дети спят на сквозняке!
Посмотри на небо, там летит моя душа.
Посмотри на звёзды, там живёт моя мечта.
Посмотри на небо, там летит моя душа.
Посмотри на звёзды, там живёт моя мечта.
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта.
Смоки Мо:
Сегодня я рано встал. Ладони под кран.
Затянул, подумал о своём, и втупил в экран.
Бодрый, крепкий на полосатой дощечке.
Рядом жабы, что с монетой во рту.
На черной речке убийства в их души стелит так равнодушно.
Мне так противно. Зачем мне всё это нужно?
Падшие на дно вскоре вернутся к делам,
Но изменится их облик и сменятся имена.
Люби их всех, как свою семью.
Надеюсь, это поможет ослабить тугую петлю.
Что стоит неколебимой за c*кой-нищей,
Куда рутина уносит еще один день.
Скажи мне, куда ушли мои друзья, - декабрь Победы;
Куда уплыли прошлые дни, в какую часть Вселенной?
Жизнь, я, Дымный МО - тебе безмерно предан!
Пишу об этом, - таков мой жизненный метод!
Тяжелые танки втаптывают в грязь веру, но выход есть,
Каким бы тяжелым он не был!
За что эти сумасшедшие так ненавидят меня? В чём вина?
Ждут, пока я свалю, чтобы сожрать, но мечты заставляют меня продолжать.
Сжимаю зубы и продолжаю шагать.
Сжимаю зубы и продолжаю шагать.
По закону - меня тянет к земле,
Но внутри что-то просит летать.
Посмотри на небо, там летит моя душа.
Посмотри на звёзды, там живёт моя мечта.
Посмотри на небо, там летит моя душа.
Посмотри на звёзды, там живёт моя мечта.
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта, вакуумом дыша
Посмотри на небо, там летит моя душа, не спеша.
Ведь на звёздах там живёт моя мечта.
Моя мечта.
Моя мечта.

Look at the Sky

Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream, breathing in the vacuum.
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream, breathing in the vacuum.
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream, breathing in the vacuum.
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream, breathing in the vacuum.
Hey! Hello!
For me, rap is like a diagnosis. Every track is like dialysis.
Death is just a transfer, a movement to another reality.
But for now, I have things to do here, and I'm patiently waiting,
For when this stone cactus will finally bloom.
The street belongs to the darkness.
The street begged me, "Die on me!", but I was smarter.
The city of sin feeds on our weaknesses.
Kids are getting high on sweets: Dancing. Club. Friday.
The weekend has passed, but on Monday - office and a jacket
To light it up again here next week, swirling around.
Desperate heads searching for quick, easy money.
In Moscow, it's not difficult to earn, it's difficult to keep.
In the studio booth, I'm like a dog on a chain.
Recorded what I was able to squeeze out.
Breakdown after breakdown, my son has a relapse.
Grew up too fast. Sorry, mom - celebrated 21 at 15.
Battered, matte jeep, yeah -
Don't solve it, I decided to waste my life, yeah.
Sober, I sinned, wasted, I sinned.
It's not about the stuff, bro,
It's because of the foolishness that the seams come apart.
High-rises, windows like honeycombs, like worlds come out to the window
Into space, gray-haired teenagers, like Bodrov became in the movie.
Someone sober, someone on a dose,
But both are sick; children sleep in a draft!
Look at the sky, my soul is flying there.
Look at the stars, my dream lives there.
Look at the sky, my soul is flying there.
Look at the stars, my dream lives there.
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream.
Smoky Mo:
Today I got up early. Palms under the tap.
I took a drag, thought about my own, and stared at the screen.
Vigorous, strong on the striped plank.
Next to me are toads with a coin in their mouths.
On the black river, murder lays down in their souls so indifferently.
I feel so disgusted. Why do I need all this?
Those who have fallen to the bottom will soon return to their deeds,
But their appearance will change and their names will change.
Love them all as your family.
I hope this will help loosen the tight noose.
That stands unshakeable behind the beggar-c*nt,
Where routine carries away another day.
Tell me, where did my friends go, - December of Victory;
Where did the past days sail away, to what part of the Universe?
Life, me, Smoky Mo - I am infinitely devoted to you!
I write about it - this is my life method!
Heavy tanks trample faith into the mud, but there is a way out,
No matter how difficult it may be!
Why do these crazy people hate me so much? What is my fault?
They're waiting for me to leave so they can devour me, but dreams make me keep going.
I clench my teeth and keep walking.
I clench my teeth and keep walking.
According to the law - I am drawn to the ground,
But something inside asks to fly.
Look at the sky, my soul is flying there.
Look at the stars, my dream lives there.
Look at the sky, my soul is flying there.
Look at the stars, my dream lives there.
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream, breathing in the vacuum
Look at the sky, my soul is flying there, unhurried.
For on the stars there lives my dream.
My dream.
My dream.