Lyrics and translation Баста feat. Смоки Мо - Финальный матч (Гимн Матч ТВ)

Финальный матч (Гимн Матч ТВ)

И пусть в меня не верит никто.
Но я готов поспорить с судьбой.
В сотый раз, как и сто раз до этих ста.
Земля закрутится, как мяч - это финальный матч.
Твой самый главный матч.
И вот-вот сердце рванет, и мой последний полёт.
Меня зовёт не взятая высота.
Мой самый главный старт.
Главный старт, твой самый главный старт.
Победа близка!
И пусть в меня не верит никто.
Но я готов поспорить с судьбой.
В сотый раз, как и сто раз до этих ста.
Земля закрутится, как мяч - это финальный матч.
Твой самый главный матч.
И вот-вот сердце рванет, и мой последний полёт.
Меня зовёт не взятая высота.
Мой самый главный старт.
И пусть исчезнет страх, и смысл рисковать.
Победа близка!
Ни в чем не облеченный, черный квартал.
Черный квадрат, безнадега подпишет с очередной жертвой контракт.
Криминал и чернуха - prime time.
Все против тебя и твой страх шепчет "Проиграй им!".
Ты ровный пацык и не привык сдаватся, но.
Твоё имя в ротации в полицейский рациях.
(Как-то так, бро)
Мутки на районе, freelancer.
Такая вот картина маслом.
И ты с судьбой решил затеять опасный спор.
Когда все твердят - спорить с судьбой, это опасный спорт.
Вокруг так много равнодушных зрителей.
Но ты пришел сюда, чтобы уйти победителем.
Сколько было потопленных кораблей, срубленных матч.
Но этот маленький мальчик, на самом деле, бывалый палач.
Район скажет - его не спасти, словно равнодушный врач.
Но он с ней, чтобы выиграть свой самый главный матч.
И пусть в меня не верит никто.
Но я готов поспорить с судьбой.
В сотый раз, как и сто раз до этих ста.
Земля закрутится, как мяч - это финальный матч.
Твой самый главный матч.
И вот-вот сердце рванет, и мой последний полёт.
Меня зовёт не взятая высота.
Мой самый главный старт.
Главный старт, твой самый главный старт.
Победа близка!
И пусть в меня не верит никто.
Но я готов поспорить с судьбой.
В сотый раз, как и сто раз до этих ста.
Земля закрутится, как мяч - это финальный матч.
Твой самый главный матч.
И вот-вот сердце рванет, и мой последний полёт.
Меня зовёт не взятая высота.
Мой самый главный старт.
И пусть исчезнет страх, и смысл рисковать.
Победа близка!
Успех равен фразе - "Никогда не сдаваться!"
Не сомневайся, сто раз упал, придется сто один подняться.
Характер решительный, как у камикадзе.
Сделай, если клялся, пусть проверят на прочность твой панцирь.
Мы поколение потерянных детей.
За первые места готовы потеть.
Все их ухмылки не могут задеть.
Страх - это дикий лес.
Но в твоих жилах воля, как хлёсткая плеть.
Они почти вычеркнули тебя из списка живых.
Просто вернись и заставь уважать себя.
Сделай так, чтоб каждый из них убавил звук и притих.
Пусть от одного твоего взгляда дрожит земля.
Теперь ты армия в одном теле.
Набор правил, идешь к цели, ритм задает таймер.
Помаши рукой, скажи критикам - "Чао!"
А после выйди и закончи нокаутом этот раунд!
Победа близка!
И пусть в меня не верит никто.
Но я готов поспорить с судьбой.
В сотый раз, как и сто раз до этих ста.
Земля закрутится, как мяч - это финальный матч.
Твой самый главный матч.
И вот-вот сердце рванет, и мой последний полёт.
Меня зовёт не взятая высота.
Мой самый главный старт.
И пусть исчезнет страх, и смысл рисковать.
Победа близка!

Match final (Hymne de Match TV)

Et même si personne ne croit en moi.
Je suis prêt à défier le destin.
Pour la centième fois, comme cent fois avant ces cent.
La Terre tournera comme un ballon - c'est le match final.
Ton match le plus important.
Et voilà que le cœur va bondir, et mon dernier envol.
Je suis appelé par une hauteur jamais atteinte.
Mon départ le plus important.
Le départ le plus important, ton départ le plus important.
La victoire est proche!
Et même si personne ne croit en moi.
Je suis prêt à défier le destin.
Pour la centième fois, comme cent fois avant ces cent.
La Terre tournera comme un ballon - c'est le match final.
Ton match le plus important.
Et voilà que le cœur va bondir, et mon dernier envol.
Je suis appelé par une hauteur jamais atteinte.
Mon départ le plus important.
Et que la peur disparaisse, ainsi que le sens du risque.
La victoire est proche!
Nus, quartier noir.
Carré noir, le désespoir signera un contrat avec une nouvelle victime.
Criminalité et noirceur - prime time.
Tout le monde est contre toi et ta peur te murmure "Laisse-toi faire !".
Tu es un gars bien et tu n'as pas l'habitude de te rendre, mais.
Ton nom est sur toutes les lèvres dans les radios de la police.
(Quelque chose comme ça, mec)
Des combines dans le quartier, freelancer.
Voilà le tableau, ma belle.
Et tu as décidé de te lancer dans un pari dangereux avec le destin.
Alors que tout le monde dit - défier le destin, c'est un sport dangereux.
Autour de toi, il y a tant de spectateurs indifférents.
Mais tu es venu ici pour repartir vainqueur.
Combien de navires ont coulé, de matchs truqués.
Mais ce petit garçon est en réalité un bourreau chevronné.
Le quartier dira - il est impossible de le sauver, comme un médecin indifférent.
Mais il est avec elle pour gagner son match le plus important.
Et même si personne ne croit en moi.
Je suis prêt à défier le destin.
Pour la centième fois, comme cent fois avant ces cent.
La Terre tournera comme un ballon - c'est le match final.
Ton match le plus important.
Et voilà que le cœur va bondir, et mon dernier envol.
Je suis appelé par une hauteur jamais atteinte.
Mon départ le plus important.
Le départ le plus important, ton départ le plus important.
La victoire est proche!
Et même si personne ne croit en moi.
Je suis prêt à défier le destin.
Pour la centième fois, comme cent fois avant ces cent.
La Terre tournera comme un ballon - c'est le match final.
Ton match le plus important.
Et voilà que le cœur va bondir, et mon dernier envol.
Je suis appelé par une hauteur jamais atteinte.
Mon départ le plus important.
Et que la peur disparaisse, ainsi que le sens du risque.
La victoire est proche!
Le succès se résume à la phrase - "Ne jamais abandonner !".
N'en doute pas, tu es tombé cent fois, tu devras te relever cent-et-une.
Un caractère résolu, comme un kamikaze.
Fais-le, si tu l'as juré, que l'on teste la solidité de ta carapace.
Nous sommes la génération des enfants perdus.
Prêts à transpirer pour la première place.
Tous leurs sourires narquois ne peuvent nous atteindre.
La peur est une forêt sauvage.
Mais dans tes veines coule la volonté, comme un fouet cinglant.
Ils t'ont presque rayé de la liste des vivants.
Reviens et force-les à te respecter.
Fais en sorte que chacun d'eux baisse le ton et se taise.
Que la terre tremble d'un seul de tes regards.
Maintenant, tu es une armée dans un seul corps.
Un ensemble de règles, tu marches vers ton but, le rythme est donné par le chronomètre.
Fais un signe de la main, dis à tes détracteurs - "Ciao !".
Et puis sors et termine ce round par un KO !
La victoire est proche!
Et même si personne ne croit en moi.
Je suis prêt à défier le destin.
Pour la centième fois, comme cent fois avant ces cent.
La Terre tournera comme un ballon - c'est le match final.
Ton match le plus important.
Et voilà que le cœur va bondir, et mon dernier envol.
Je suis appelé par une hauteur jamais atteinte.
Mon départ le plus important.
Et que la peur disparaisse, ainsi que le sens du risque.
La victoire est proche!