Lyrics and translation Баташи - Набираю оборот

Набираю оборот

Набираю оборот
Она крутит головой как вертолет
Прибавляю ход, вышибает пот
Все соседи будут слышать, как она поет мне

Тогда и уходя пой мне
Забирай все, заметай след
А у меня все ок, тут не первый коктейль
Это вечный weekend, пьем за завтрашний день

Обниму тебя, как землю меридиан
Свобода как океан, ты моя
Путеводная звезда
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя

Обниму тебя, как землю меридиан
Свобода как океан, ты моя
Путеводная звезда
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя

Наш замок из стекла смыла горькая вода
Мы кидали камни там, но они не достанут дна
Я все двери запирал, чтоб не вышли никуда
Сирены пели кораблям, я тоже слышал голоса

И ушел на зов, и вслед солнце мое за горизонт
Мы не кидаем якорь даже посещая порт
С твоего шкафа по скелету на флаг и хватит на флот
Лучше сменю руку на крюк, кольцо мне меньше идет

Почему тебя не взял с собой? Дева на борту к беде
Уходим в заплыв как в запой, потом свисая на корме
Ваш светский кружок, не спасательный круг как по мне
У тебя соль для ванн, а теперь и морская болезнь

Так что и ты пой уходя
Как те русалки, что пытались забрать с корабля
Я трубку прикурил как должно морякам
Мое солнце впереди, я за ним по пятам

Обниму тебя, как землю меридиан
Свобода как океан, ты моя
Путеводная звезда
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя

Обниму тебя, как землю меридиан
Свобода как океан, ты моя
Путеводная звезда
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя

Je prends de la vitesse

Je prends de la vitesse
Elle tourne la tête comme un hélicoptère
J'accélère, elle transpire
Tous les voisins vont entendre comment elle me chante

Alors, quand tu pars, chante-moi
Prends tout, efface les traces
Et moi, tout va bien, ce n'est pas mon premier cocktail
C'est un week-end éternel, buvons à demain

Je t'embrasse comme la terre un méridien
La liberté comme l'océan, tu es à moi
L'étoile du Nord
Je connais le chemin vers toi, mais je ne vois que toi

Je t'embrasse comme la terre un méridien
La liberté comme l'océan, tu es à moi
L'étoile du Nord
Je connais le chemin vers toi, mais je ne vois que toi

Notre château de verre a été emporté par l'eau amère
On y jetait des pierres, mais elles ne toucheront jamais le fond
J'ai fermé toutes les portes pour que tu ne partes nulle part
Les sirènes chantaient aux navires, j'ai aussi entendu des voix

Et je suis parti à l'appel, et mon soleil a suivi derrière l'horizon
On ne jette pas l'ancre même quand on visite un port
De ton placard, sur ton squelette, il y a assez de drapeaux pour toute une flotte
Je préfère changer ma main pour un crochet, la bague ne me va pas

Pourquoi je ne t'ai pas emmenée avec moi ? Une fille à bord, c'est un mauvais présage
On part en voyage comme en beuverie, puis on pendouille à l'arrière
Votre cercle mondain, ce n'est pas une bouée de sauvetage à mon avis
Tu as du sel pour le bain, et maintenant le mal de mer

Alors, toi aussi, chante en partant
Comme ces sirènes qui ont essayé de prendre les marins sur le bateau
J'ai allumé une cigarette comme il se doit pour un marin
Mon soleil est devant moi, je le suis de près

Je t'embrasse comme la terre un méridien
La liberté comme l'océan, tu es à moi
L'étoile du Nord
Je connais le chemin vers toi, mais je ne vois que toi

Je t'embrasse comme la terre un méridien
La liberté comme l'océan, tu es à moi
L'étoile du Nord
Je connais le chemin vers toi, mais je ne vois que toi