Только наверх - Баташи translation in French

Только наверх

Я не был тем, кого хотели видеть
Так может не было меня вообще?
Меня осудит каждый критик
За то, что я был не похож на всех

Но не был признанным в кругу друзей
Я все решил и перебрался в то место
Где приобрел покой и тех кому нужней

Я так хотел что то изменить
Начать по новой свою жизнь
Там нету места для людей, которые готовы на все, чтобы мне помешать
И если я остановлю часы
Смогу точнее разглядеть весь мир
И сразу станет понятно, что происходит все именно так
Как того хотела душа

Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо
Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо

Все могло сложиться иначе
Семья, работа, рутина и песни в долгий ящик
Я не знаю где мечта и что она прячет
Но я иду за ней и слушаю, что она скажет

Кумиром миллиона я не был
Но порошок цвета бумаги под небо и в небо
И, может быть, я пытаюсь залезть не в свое дело
Я показал им цвет, но видят они лишь оттенок

Я так хотел что то изменить
Начать по новой свою жизнь
Там нету места для людей, которые готовы на все, чтобы мне помешать
И если я остановлю часы
Смогу точнее разглядеть весь мир
И сразу станет понятно, что происходит все именно так
Как того хотела душа

Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо
Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо

Сколько осталось? Сколько осталось?
Сколько осталось? Сколько осталось?
Сколько осталось? Сколько осталось?
Сколько осталось? Сколько осталось?

Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо
Только наверх, я добегу
Только наверх, упрямо

Seulement en haut

Je n'étais pas celui que vous vouliez voir
Alors peut-être que je n'existais pas du tout ?
Chaque critique me jugera
Parce que je n'étais pas comme les autres

Mais je n'étais pas reconnu dans le cercle d'amis
J'ai tout décidé et j'ai déménagé dans cet endroit
Où j'ai trouvé la paix et ceux dont j'avais besoin

Je voulais tellement changer quelque chose
Recommencer ma vie
Il n'y a pas de place pour les gens qui sont prêts à tout pour me faire obstacle
Et si j'arrête le temps
Je pourrai voir le monde plus clairement
Et il deviendra immédiatement clair que tout se passe comme ça
Comme l'a souhaité mon âme

Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément
Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément

Tout aurait pu être différent
Famille, travail, routine et chansons dans le tiroir
Je ne sais pas où est le rêve et ce qu'il cache
Mais je le suis et j'écoute ce qu'il dit

Je n'étais pas l'idole d'un million
Mais la poussière de couleur papier sous le ciel et dans le ciel
Et peut-être que j'essaie de mettre mon nez dans ce qui ne me regarde pas
Je leur ai montré la couleur, mais ils ne voient que la nuance

Je voulais tellement changer quelque chose
Recommencer ma vie
Il n'y a pas de place pour les gens qui sont prêts à tout pour me faire obstacle
Et si j'arrête le temps
Je pourrai voir le monde plus clairement
Et il deviendra immédiatement clair que tout se passe comme ça
Comme l'a souhaité mon âme

Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément
Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément

Combien reste-t-il ? Combien reste-t-il ?
Combien reste-t-il ? Combien reste-t-il ?
Combien reste-t-il ? Combien reste-t-il ?
Combien reste-t-il ? Combien reste-t-il ?

Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément
Seulement en haut, je vais y arriver
Seulement en haut, obstinément