Lyrics and translation Батыр - Алдар Көсе

Алдар Көсе

Ерікті елім,
Көрікті елім
Атымды қойыпты Алдар деп.
Жігіт боп өсе,
Жібермес есе,
Өзгеше өз жолын таңдар деп.

Жігіт боп өсе,
Болдым мен көсе,
Сондықтан, мен Алдар көсемін,
Қиналған жанға
Көмегім алда,
Барам да, табанда шешемін.

Мен Алдармын, Алдармын,
Тура жолды таңдармын.
Керегі жоқ паңдардың,
Жылуы жоқ жандардың.
Адалдарды аңдармын,
Арамдарды алдармын.

Емеспін алдар,
Жанымды жалдар,
Алдар деп қойғанмен атымды.
Көрсетіп демеу,
Күлкіге бөлеу,
Мұңайған кездері халқымды.

Мен Алдармын, Алдармын,
Тура жолды таңдармын.
Керегі жоқ паңдардың,
Жылуы жоқ жандардың.
Адалдарды аңдармын,
Арамдарды алдармын.

Мен Алдармын, Алдармын,
Тура жолды таңдармын.
Керегі жоқ паңдардың,
Жылуы жоқ жандардың.
Адалдарды аңдармын,
Арамдарды алдармын.

Елімде ерке
Әнімді шерте,
Күлетін жерінде күлемін.
Таңдармен бірге,
Алдармен бірге
Жасайды мәңгілік елім.

Мен Алдармын, Алдармын,
Тура жолды таңдармын.
Керегі жоқ паңдардың,
Жылуы жоқ жандардың.
Адалдарды аңдармын,
Арамдарды алдармын.

Алдар Косе

Моя свободная страна,
Моя прекрасная страна,
Дала мне имя Алдар.
Чтобы джигитом рос я,
Не упускал я случая,
Чтобы свой особый путь выбрал я.

Джигитом рос я,
Стал я косе,
Потому я Алдар Косе,
Тому, кто в беде,
Помощь моя впереди,
Приду и сразу решу.

Я Алдар, я Алдар,
Верный путь выбираю.
Не нужны мне гордецы,
Не нужны мне бессердечные,
Честных высматриваю,
Нечестных обманываю.

Не обманщик я,
Душу свою отдаю,
Хоть Алдаром зовут меня.
Поддержку оказывая,
Смехом одаряя,
В печальные времена народ свой.

Я Алдар, я Алдар,
Верный путь выбираю.
Не нужны мне гордецы,
Не нужны мне бессердечные,
Честных высматриваю,
Нечестных обманываю.

Я Алдар, я Алдар,
Верный путь выбираю.
Не нужны мне гордецы,
Не нужны мне бессердечные,
Честных высматриваю,
Нечестных обманываю.

В стране моей любимой,
Песню свою играю,
Смеюсь, когда смешно.
С зарёй вместе,
С Алдаром вместе,
Живёт вечно народ мой.

Я Алдар, я Алдар,
Верный путь выбираю.
Не нужны мне гордецы,
Не нужны мне бессердечные,
Честных высматриваю,
Нечестных обманываю.