Lyrics and translation Батыр - Взлетай

Взлетай

Рано или поздно, но час настанет
Сколько не печалься, не жалей
Странные детали задержит память
Звуки на заре, туман полей

Оставь всё лишнее
И шагни на край
Взлетай над крышами
И во тьме растай

Оставь всё лишнее
У последней черты
Лети над крышами
И сжигай мосты

Стаи облаков, грозди винограда
Запахи костра, осенний сад
Пение ручья, грохот водопада
Ты запомни всё, чем был богат

Оставь всё лишнее
И шагни на край
Взлетай над крышами
И во тьме растай

Оставь всё лишнее
У последней черты
Лети над крышами
И сжигай мосты

S'envoler

Tôt ou tard, l'heure viendra
Ne te désole pas, ne regrette rien
Des détails étranges retiendront la mémoire
Les sons à l'aube, la brume des champs

Laisse tout ce qui est superflu
Et fais un pas vers le bord
S'envoler au-dessus des toits
Et fondre dans les ténèbres

Laisse tout ce qui est superflu
À la dernière ligne droite
Vole au-dessus des toits
Et brûle les ponts

Des volées de nuages, des grappes de raisin
L'odeur du feu de camp, le jardin d'automne
Le chant du ruisseau, le rugissement de la cascade
Rappelle-toi tout ce dont tu as été riche

Laisse tout ce qui est superflu
Et fais un pas vers le bord
S'envoler au-dessus des toits
Et fondre dans les ténèbres

Laisse tout ce qui est superflu
À la dernière ligne droite
Vole au-dessus des toits
Et brûle les ponts