Батыр - Душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Батыр - Душа




Душа
L'âme
Вместо несказанных слов
Au lieu de mots non dits
Ничего не осталось
Il ne reste rien
Станет понятен и прост
Le monde deviendra clair et simple
Мир, когда найдешь любовь
Quand tu trouveras l'amour
Имя ее прошептав
Chuchotant ton nom
В море утонет закат
Le coucher de soleil se noie dans la mer
А где-то следом внутри тебя
Et quelque part, à l'intérieur de toi
Горит в пол неба твоя душа
Ton âme brûle à mi-ciel
Вслед за весною пришла
Après le printemps, tu es arrivée
Улыбаясь глазами
Souriant avec tes yeux
Сердце на память взяла
Tu as emporté mon cœur en souvenir
Как-нибудь обещав вернуть
Me promettant de le rendre un jour
Имя ее прошептав
Chuchotant ton nom
В море утонет закат
Le coucher de soleil se noie dans la mer
А где то следом внутри тебя
Et quelque part, à l'intérieur de toi
Горит в пол неба твоя душа, ооо
Ton âme brûle à mi-ciel, oh
Имя ее прошептав
Chuchotant ton nom
В море утонет закат
Le coucher de soleil se noie dans la mer
А где то следом внутри тебя
Et quelque part, à l'intérieur de toi
Горит в пол неба твоя душа
Ton âme brûle à mi-ciel





Writer(s): п. есенин, э. чантурия


Attention! Feel free to leave feedback.