Lyrics and translation Батыр - Күндер-ай

Күндер-ай

Жарқырап жұлдыздар, қайран кундер-ай, Өмірдің қызығына тойған кудер -ай. Жүректе сағыныш боп, ахау, кундер- ай,
Айналайын, ахау, сайран күндер-ай.

Болады тіршілікте көңіл әрқалай,
Адамды жетелейді сенімі алдамай.
Бақыттың қанатында, ахау, тербелген,
Айналайын, ахау, серік арман-ай.

Қалды ғой өткен күнмен әніміз талай,
Жабырқап жүдемесін жанымыз қалай?
Көңілді күлімдеген, ахау, арайлы,
Айналайын, ахау, сағыныштар-ай.

Әркімнің келер күнге сенімі әрқалай,
Жүректе қимас күннің көбі қалмады-ай.
Шырындай шаттығыңды, ахау, ағайын,
Абайсызда, ахау, төгіп алмағай.

Jours et lunes

Les étoiles brillent, mes chers jours et lunes, les jours qui se sont lassés des plaisirs de la vie. Dans mon cœur, un désir, oh, jours et lunes,
Mon amour, oh, jours joyeux et lunes.

Dans la vie, l'humeur change souvent,
La foi guide l'homme sans faillir.
Sur les ailes du bonheur, oh, mon amour, on se balance,
Mon amour, oh, mon cher rêve.

Nos chants se sont multipliés avec le passé, les jours qui sont partis,
Comment nos âmes peuvent-elles s'affaiblir et se consumer?
Le cœur riant, oh, mon amour, rayonnant,
Mon amour, oh, nostalgies.

La confiance de chacun en l'avenir est différente,
Dans le cœur, il ne reste plus beaucoup de jours chers.
Ton bonheur sucré, oh, mon amour, mon cher frère,
Ne le verse pas par inadvertance, oh, mon amour.