қиын жолдардан аман келеміз. Асыл заман, саған сенеміз. Жарқын өмір, жақсы күндер, Арнап сәлем береміз.
Nous traversons les chemins difficiles en toute sécurité. Temps précieux, nous avons confiance en toi. Vie brillante, beaux jours, Nous te saluons avec amour.
Жерім құлпырды барын берем деп,
Je donnerai tout pour ma terre qui s'épanouit,
Елім жасап-ау жатар ер еңбек, Ырысымыз тасып жатыр,
Mon pays, tu es en train de créer un travail pour les hommes courageux, Notre chance déborde,
Алға бастық жеделдеп.
Nous avons avancé rapidement.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
La vie s'épanouit dans le ciel étoilé,
Тұр ғой жарқырап.
Elle brille.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.
Mon cœur et mes yeux sont éblouis, mes rêves sont totalement captivés.
Отан Анадан қуат аламыз,
Nous puisons notre force de Mère Patrie,
Алға жеңіспен біз барамыз.
Nous avançons vers la victoire.
Бақта бұлбұл сайрайды ұзақ, Жайнайды кең даламыз.
Le rossignol chante longuement dans le jardin, Notre vaste steppe s'épanouit.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
La vie s'épanouit dans le ciel étoilé,
Тұр ғой жарқырап.
Elle brille.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап. Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
Mon cœur et mes yeux sont éblouis, mes rêves sont totalement captivés. La vie s'épanouit dans le ciel étoilé,
Тұр ғой жарқырап.
Elle brille.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.
Mon cœur et mes yeux sont éblouis, mes rêves sont totalement captivés.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.
Mon cœur et mes yeux sont éblouis, mes rêves sont totalement captivés.