Lyrics and translation Баястан - Балыкчы (feat. FREEMAN 996)
Шамалга
бөлөнгөн,
шаарында
төрөлгөм
Divided
by
the
wind,
born
in
its
city,
Эшиги
көлүмдүн,
тоолордун
төрүндө
At
the
door
of
my
lake,
in
the
heart
of
the
mountains.
Сагынам
алыста,
ташыңа
мен
куса
I
miss
you
from
afar,
longing
for
your
stones,
Өзүңө
жете
албай
мен
суусайм
I
thirst,
unable
to
reach
you,
my
love.
Сүрсөм
өмүрдө
алыста!
If
only
I
could
paint
you,
though
I'm
far
away!
Сүйүктүү
Балыкчы
шаарым
My
beloved
city
of
Balykchy,
Сүйүктүү,
сүйүктүү
Балыкчы
шаарым!
My
beloved,
my
beloved
city
of
Balykchy!
Менин
шаарым
My
city,
Менин
Балыкчым!
My
Balykchy!
Сени
катуу
сагынып
калыпмын
I've
missed
you
so
much,
my
dear,
Көчөлөрүң,
тамдарың
Your
streets,
your
houses,
Тургундарың,
кыздарын,
балдарың!
Your
people,
your
girls,
your
children!
Мектепте
жүргөн
кезим
My
school
days,
Шалмандыкка
күлгөн
сезим!
The
joy
of
Shalmandik,
Шамал
тынбай
жүргөн
безип!
The
wind
constantly
wandering
and
lost!
Балачагым,
сен
окуй
элек
гезит!
My
childhood,
you
haven't
read
the
newspaper
yet!
Соң
көлдөн
Каркыраны
көздөй
From
the
far
end
of
the
lake
towards
Karkyra,
Араладык
болушунча
сейилдеп!
We
wandered,
strolling
as
much
as
we
could!
Каркырадан
Алияны
көздөй
From
Karkyra
towards
Aliya,
Бир
айланганга
мейли
деп!
Just
for
one
spin,
we
said!
Балыкчыдагы
жаштар
The
youth
of
Balykchy,
Билет
бизде
сонун
эски
пляж
бар
They
know
we
have
a
wonderful
old
beach,
Көл
жээгинде
жайнап
асыл
таштар
Gems
sparkling
on
the
lakeshore,
Толкундарга
өгөлөнүп
баштаар!
Starting
to
shimmer
with
the
waves!
Шамалга
бөлөнгөн,
шаарында
төрөлгөм
Divided
by
the
wind,
born
in
its
city,
Эшиги
көлүмдүн,
тоолордун
төрүндө
At
the
door
of
my
lake,
in
the
heart
of
the
mountains.
Сагынам
алыста,
ташыңа
мен
куса
I
miss
you
from
afar,
longing
for
your
stones,
Өзүңө
жете
албай
мен
суусайм
I
thirst,
unable
to
reach
you,
my
love.
Сүрсөм
өмүрдө
алыста!
If
only
I
could
paint
you,
though
I'm
far
away!
Сүйүктүү
Балыкчы
шаарым
My
beloved
city
of
Balykchy,
Сүйүктүү,
сүйүктүү
Балыкчы
шаарым!
My
beloved,
my
beloved
city
of
Balykchy!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.