БеZ Б - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БеZ Б - Party




Party
Party
Позвонила ровно в восемь и сказала, что придёшь
Tu m'as appelé exactement à huit heures et tu m'as dit que tu viendrais
Ты сказала будет круто и подруг с собой возьмёшь
Tu as dit que ça serait génial et que tu amènerais des amies
Бардак в квартире не беда
Le désordre dans l'appartement n'est pas grave
И нужно лишь успеть купить бухла
Il faut juste avoir le temps d'acheter de l'alcool
И вот все в сборе начинается
Et voilà tout le monde est là, ça commence
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Мы начинаем на закате
On commence au coucher du soleil
Здесь с нами наши все друзья
Tous nos amis sont avec nous
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
И разбудив соседку катю
Et en réveillant la voisine Katya
Танцуем джигу до утра
On danse la jig jusqu'au matin
Позвонил ушлёпок вова и сказал, что подойдёт
Le crétin de Vova a appelé et a dit qu'il viendrait
Обещал, что будет круто и друзей с собой возьмёт
Il a promis que ce serait génial et qu'il amènerait des amis
Прошло каких-то полчаса
Une demi-heure s'est écoulée
И на столе стоит пакет бухла
Et il y a un sac d'alcool sur la table
На фоне песня "не дала"
Sur fond de chanson "ne m'a pas donné"
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Здесь ни одной пустой кровати
Il n'y a pas un seul lit vide
И на балконе суета
Et il y a de l'agitation sur le balcon
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Самбука пляшет с дядей вадей
La Sambuca danse avec l'oncle Vadim
Продлили пати до утра
On a prolongé la fête jusqu'au matin
Снова утро настаёт
Le matin arrive à nouveau
Что оно нам принесёт
Qu'est-ce qu'il nous apportera
Ведь пока ещё никто не знает
Car personne ne sait encore
Пьяный гоша где-то спит
Gocha ivre dort quelque part
Рядом с ним санёк лежит
Sanyok est couché à côté de lui
И открыв глаза он понимает
Et en ouvrant les yeux, il comprend
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Когда друзья не в адеквате
Quand les amis ne sont pas en état normal
Танцуют польку на окне
Ils dansent la polka sur la fenêtre
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Когда степан на тёте кате
Quand Stepan est sur la tante Katya
Лежит на кухонном столе
Allongé sur la table de la cuisine
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Настало утро, значит хватит
Le matin est arrivé, donc c'est assez
И расходится нам пора
Il est temps pour nous de nous séparer
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Начнём мы снова на закате
On recommencera au coucher du soleil
И только ждем теперь тебя
Et on n'attend que toi maintenant
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Пати у василевского на хате
Fête chez Vasilévsky
Пати у василевского на
Fête chez Vasilévsky
Пати
Fête





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo


Attention! Feel free to leave feedback.