Дальше жить - БеZ Б translation in German

Дальше жить

Я тебя простил, снял вину подков, вновь
Память отпустил, что тобой живет, прочь
Тяжело забыть, но как-то надо жить
Дальше жить
Распахнув души окно, сделав первый шаг, отступает мрак
Вереницы серых дней, с мыслями о ней, забываются быстрей
В тишине ночей
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа
Никогда бы не сказал – как несчастлив без тебя не стал бы, даже тенью
Омрачать твой нежный смех, пойми
Ты бы не узнала, хоть и больно, мне дышать без твоих нежных губ
Но дай мне хоть надежду, шанс, на то, что можно все вернуть
Все вернуть
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа

Weiterleben

Ich habe dir vergeben, die Schuld von mir genommen, und wieder
Die Erinnerung losgelassen, die von dir lebt, fort
Es ist schwer zu vergessen, aber irgendwie muss man leben
Weiterleben
Das Fenster der Seele weit öffnend, den ersten Schritt machend, weicht die Dunkelheit
Die Reihe grauer Tage, mit Gedanken an sie, vergessen sich schneller
In der Stille der Nächte
Ich werfe die Last der Fesseln ab, vergesse dich
Gefühle wie Wasser
Versickern wieder im Sand
Des vergangenen Tages, verschwinden spurlos
Ich hätte nie gesagt – wie unglücklich ich ohne dich bin, ich würde nicht einmal als Schatten
Dein zartes Lachen verdunkeln, versteh mich
Du hättest es nie erfahren, obwohl es schmerzt, ohne deine zarten Lippen zu atmen
Aber gib mir wenigstens Hoffnung, eine Chance, dass man alles zurückbringen kann
Alles zurückbringen
Ich werfe die Last der Fesseln ab, vergesse dich
Gefühle wie Wasser
Versickern wieder im Sand
Des vergangenen Tages, verschwinden spurlos