Lyrics and translation БеZ Б - Дальше жить

Дальше жить

Я тебя простил, снял вину подков, вновь
Память отпустил, что тобой живет, прочь
Тяжело забыть, но как-то надо жить
Дальше жить
Распахнув души окно, сделав первый шаг, отступает мрак
Вереницы серых дней, с мыслями о ней, забываются быстрей
В тишине ночей
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа
Никогда бы не сказал – как несчастлив без тебя не стал бы, даже тенью
Омрачать твой нежный смех, пойми
Ты бы не узнала, хоть и больно, мне дышать без твоих нежных губ
Но дай мне хоть надежду, шанс, на то, что можно все вернуть
Все вернуть
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа

Continuer à vivre

Je t'ai pardonné, j'ai enlevé le poids des fers, à nouveau
J'ai libéré mon souvenir, qui vivait en toi, au loin
C'est difficile d'oublier, mais il faut vivre
Continuer à vivre
En ouvrant la fenêtre de mon âme, en faisant le premier pas, l'obscurité recule
Les files de jours gris, avec des pensées de toi, s'effacent plus vite
Dans le silence des nuits
Je vais jeter le poids des fers, en t'oubliant
Les sentiments comme l'eau
Vont de nouveau s'enfoncer dans le sable
De la journée vécue, ils vont disparaître sans laisser de trace
Je n'aurais jamais dit - comme je suis malheureux sans toi, je ne serais même pas une ombre
Pour ternir ton rire doux, comprends
Tu ne l'aurais pas su, même si c'est douloureux, pour moi de respirer sans tes lèvres tendres
Mais donne-moi au moins l'espoir, la chance, de pouvoir tout récupérer
Tout récupérer
Je vais jeter le poids des fers, en t'oubliant
Les sentiments comme l'eau
Vont de nouveau s'enfoncer dans le sable
De la journée vécue, ils vont disparaître sans laisser de trace