Lyrics and translation БеZ Б - Стены

Стены

Кто-то любит
Кто-то ждёт
Кто-то верит
Кто-то это всё для себя
Много нас таких (много нас таких)
И наблюдая сверху
Мы проводим вновь поверку
Нашей жизни без ущерба
Зачехляя совесть первой
Выстрел в спину - не проблема
И стали люди, словно стены
Забыли пищу для ума
Все рабы своей системы
И поглотила нас она
Огонь угас
В нём чувства догорели
Хэй, и маски все надели
Кто-то сделал верный ход
Кто-то оступился
Кто-то не сделал шаг
Много нас таких (много нас таких)
И наблюдая сверху
Кто-то там ведёт поверку
Наших действий под копирку
Не давая нам ответы
Распечатав лишь заветы
Стали люди, словно стены
Забыли пищу для ума
Все рабы своей системы
И поглотила нас она
Огонь угас
В нём чувства догорели
Хэй, и маски все надели
И тает огонь
Что горел в нас годами
А вазу души
Равнодушия камень
Мы верим всему
Любой красивой картинке
А наших глазах
Монитора лишь блики
И гасятся чувства
Когда наболело
Ведь проще по жизни
Лишь радовать тело
Осколки души
Разметав под ногами
Мы видим друг друга
Лишь в инстаграме
Стали люди, словно стены
Забыли пищу для ума
Все рабы своей системы
И поглотила нас она
Огонь угас
В нём чувства догорели
Хэй, и маски все надели

Les Murs

Certains aiment
Certains attendent
Certains croient
Certains font tout ça pour eux-mêmes
Nous sommes nombreux comme ça (nous sommes nombreux comme ça)
Et en regardant d'en haut
Nous faisons à nouveau le point
Sur notre vie sans dommage
En rangeant d'abord notre conscience
Un coup de couteau dans le dos n'est pas un problème
Et les gens sont devenus comme des murs
Ils ont oublié la nourriture pour l'esprit
Tous sont esclaves de leur système
Et elle nous a engloutis
Le feu s'est éteint
Les sentiments y ont brûlé
Hé, et tout le monde a mis des masques
Quelqu'un a fait le bon choix
Quelqu'un a trébuché
Quelqu'un n'a pas fait un pas
Nous sommes nombreux comme ça (nous sommes nombreux comme ça)
Et en regardant d'en haut
Quelqu'un là-haut fait le point
Sur nos actions comme des photocopies
Sans nous donner de réponses
N'ayant imprimé que les testaments
Les gens sont devenus comme des murs
Ils ont oublié la nourriture pour l'esprit
Tous sont esclaves de leur système
Et elle nous a engloutis
Le feu s'est éteint
Les sentiments y ont brûlé
Hé, et tout le monde a mis des masques
Et le feu fond
Qui brûlait en nous pendant des années
Et le vase de l'âme
La pierre de l'indifférence
Nous croyons tout
À toute belle image
Et dans nos yeux
Seulement les reflets de l'écran
Et les sentiments s'éteignent
Quand c'est trop
Parce que c'est plus simple dans la vie
Ne faire que plaisir au corps
Des fragments d'âme
Éparpillés sous nos pieds
Nous nous voyons
Seulement sur Instagram
Les gens sont devenus comme des murs
Ils ont oublié la nourriture pour l'esprit
Tous sont esclaves de leur système
Et elle nous a engloutis
Le feu s'est éteint
Les sentiments y ont brûlé
Hé, et tout le monde a mis des masques