Lyrics and translation Бегиш - Сынба

Сынба

Алгын досум билип
Алдап тапкан акча
Бир жериңди кетет тилип
Калп сөз сенин оюң
Жашоо чындап оюн
Ойнойсун баары бир
Каарманыңды өмүр бою
Уруштар болот биздин турмушта толо
Унутпа бирок бул жашоодо баары конок
Ачуу кезде болуп калат бирөө жарым чолок
Алипедеги тарбия чын жашоодо жомок
Сомдун артынан чуркап сен айрылбагын достон
Билгин урматтабайт элдер,саран келген босту
Достор керек сага сени ок атканда тоскон
Жакшылыкта баары жакын,айтып коёт тостун
(бридж)
Жамандык башына түшкөндө жардамсыз тилек
Андай учурларды сезгендер сөзүмдү билет
Өчсө дагы өмүр шамын эч өчпөсүн жүрөк
Билем баары жакшы болот деген ойдо жүрөм

(2-куплет)

Акыйкатты ойно
Акырээтти ойло
Буттарын жок болсо дагы
Адилеттүү сойло
Себеби өмүр кайталоого ынабайт экен
Жараткан сени эки жолу сынабайт экен
Бир эле мүмкүнчүлүк бир эле лайф жетет
Колдонбосоң аны тыкан сенден кайып кетет
Ар бир күн толтура жолдорду сага ачып берет
Уктап жатсан качып кетет
Ырыскынды чачып кетет
Көздөрүңдү ачкын жетет
Катаңты кайталаба
Каласың кайтара албай
Жалгыз сен ай талаада
Жатарга жай таба албай
Түгөнүп чай чамадай
Өзүңдү өзүң башкар
Жардам бербейт тамада

(бридж)

Жамандык башына түшкөндө жардамсыз тилек
Андай учурларды сезгендер сөзүмдү билет
Өчсө дагы өмүр шамын эч өчпөсүн жүрөк
Билем баары жакшы болот деген ойдо жүрөм

Оо кудайым жалга
Жолун тапсын балдар
Жашты эрте алба
Азайбасын сандар
Кыймылдагын калбай
Кайгыга башын салбай
Очуп калса шамдарын
Эми башка жанбайт

Кыйналганда сынба (билгин баары алдыда)
Конул бурба сынгаа сен(элдер айта берет)
Эки жуздук кылбаа (
калп омур откорбо)
Жашагын сен чындап

Ne te laisse pas abattre

Mon cher ami, tu sais
L'argent gagné par la tromperie
Te rongera de l'intérieur
Tes mensonges sont tes pensées
La vie est vraiment un jeu
Tu joues quand même
Ton personnage pour toujours
Il y a beaucoup de guerres dans notre vie
N'oublie pas que nous sommes tous des invités dans cette vie
Quand il y a de la colère, quelqu'un devient brisé
L'éducation de l'alphabet est un conte de fées dans la vraie vie
Ne te sépare pas de tes amis en courant après l'argent
Sache que les gens ne respectent pas ceux qui sont avares
Tu as besoin d'amis pour te protéger quand tu es attaqué
Tout le monde est proche dans la prospérité, ils le diront
(pont)
Un souhait sans aide quand le mal frappe
Ceux qui ont vécu ces moments comprennent mes paroles
Même si la flamme de la vie s'éteint, le cœur ne doit jamais s'éteindre
Je sais que tout ira bien, je le pense

(2ème couplet)

Jouez la vérité
Pense à l'au-delà
Même si vous n'avez pas de jambes
Rampez juste
Parce que la vie ne se répète pas
Le Créateur ne te teste pas deux fois
Une seule chance, une seule vie suffit
Si tu ne l'utilises pas proprement, elle te quittera
Chaque jour ouvre une multitude de chemins pour toi
Si tu dors, ils disparaissent
Ils dispersent ta fortune
Ouvre tes yeux, c'est assez
Ne répète pas tes erreurs
Tu resteras incapable de les réparer
Seul dans le champ de la lune
Incapable de trouver un endroit pour dormir
L'argent se réduit à un sou
Contrôle-toi
Le maître ne t'aidera pas

(pont)

Un souhait sans aide quand le mal frappe
Ceux qui ont vécu ces moments comprennent mes paroles
Même si la flamme de la vie s'éteint, le cœur ne doit jamais s'éteindre
Je sais que tout ira bien, je le pense

Oh, mon Dieu, je t'en prie
Que les enfants trouvent leur chemin
Ne prends pas la jeunesse trop tôt
Que les nombres ne diminuent pas
Bouge sans cesse
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Si leurs bougies s'éteignent
Elles ne brûleront plus jamais

Ne te laisse pas abattre (sache que tout est devant toi)
Ne fais pas attention aux critiques (les gens parleront toujours)
Ne sois pas hypocrite (
ne vis pas une vie de mensonges)
Vis vraiment