Lyrics and translation Бегиш feat. Баястан, G-VOO & Shukur Ali - Бишкек

Бишкек

Заманбап кайрылат жаштарга
Машыгууну баштагын
Ден соолукка зыян келген нерселерди таштагын
Заманбап кайрылат жаштарга
Машыгууну баштагын
Ден соолукка зыян келген нерселерди таштагын

Бирге кыргызымдын жигити
Болгон күчүн менен элиңди сен бириктир
Бирге жалын жүрөк эр азамат атка миниптир
Сенин чемпион болооруңду ким билиптир

Милдетиңди унутпагын, бекерден эл курутпагын
Бул омурдо биринчи бол арасынан улуттардын
Толтуруп сен болгон күчүңдү жардамга арнап жумшагын
Бир өзүңдөн улгу алсын осуп жаткан урпагын
Бирок мында турбагын, машыгып күндө иште
Ошондо атаандаштар соккунун күчүн билишет
Жоебуз бирге болгон кайгыны жетип жеңишке
Элимдин эр азаматтары биринчи орун минишет

Бирге кыргызымдын жигити
Болгон күчүн менен элиңди сен бириктир
Бирге жалын жүрөк эр азамат атка миниптир
Сенин чемпион болооруңду ким билиптир

Эрежени сактаган кыргыздын балдары
Аттанып алдыга, таштады кадамын
Баштады тарыхты
Эл аны баалады, мен аны бааладым
Сен аны кааладың
Жаздык ноталарды аткарып талабыңды
Намысына бек болуп коргогун жер эне мекениңди
Көрсөтпө көчөдөн балбан, баатыр, эр экениңди
Эсиңде сакта дайым биринчи орунга жетээриңди
Сени көрүп өсө турган өспүрүм желдеттериңди

Бирге кыргызымдын жигити
Болгон күчүн менен элиңди сен бириктир
Бирге жалын жүрөк эр азамат атка миниптир
Сенин чемпион болооруңду ким билиптир

Bichkek

Les mots modernes se tournent vers les jeunes
Commence à t'entraîner
Abandonne les choses qui nuisent à la santé
Les mots modernes se tournent vers les jeunes
Commence à t'entraîner
Abandonne les choses qui nuisent à la santé

Ensemble, le jeune homme kirghiz
Avec toute sa force, tu unifies ton peuple
Ensemble, un cœur ardent, un homme courageux est monté à cheval
Qui aurait pu savoir que tu deviendrais champion

N'oublie pas ton devoir, ne laisse pas le peuple mourir pour rien
Dans cette vie, sois le premier parmi les nations
Remplis ton aide de toute ta force et dépense-la
Que ta progéniture qui grandit prenne exemple sur toi
Mais ne reste pas là, entraine-toi et travaille tous les jours
Alors les adversaires connaîtront la force de leur coup
Ensemble, nous surmonterons la tristesse et atteindrons la victoire
Les hommes courageux de mon peuple prendront la première place

Ensemble, le jeune homme kirghiz
Avec toute sa force, tu unifies ton peuple
Ensemble, un cœur ardent, un homme courageux est monté à cheval
Qui aurait pu savoir que tu deviendrais champion

Les enfants kirghizes qui respectent les règles
Ils se sont lancés, ils ont fait un pas
Ils ont commencé l'histoire
Le peuple l'a apprécié, je l'ai apprécié
Tu l'as souhaité
Jouant des notes, remplissant tes exigences
Sois fidèle à ton honneur et protège ta mère patrie
Montre dans la rue que tu es un athlète, un héros, un homme courageux
Rappelle-toi toujours que tu atteindras la première place
Tes jeunes adolescents qui grandissent en te regardant

Ensemble, le jeune homme kirghiz
Avec toute sa force, tu unifies ton peuple
Ensemble, un cœur ardent, un homme courageux est monté à cheval
Qui aurait pu savoir que tu deviendrais champion