Lyrics and translation Бегиш feat. Баястан & G-VOO - Уялчак Кыз

Уялчак Кыз

Мен аны жакшы коромун
Ал менин жашоомдун оногу
Чечким келбейт анын койногун
Болоюн жанында тойногуч

Кыламын колумдан келгенин
Куч берет сулуулук сендеги
Колумду сунамын кел бери
Жактырдым уялчак пендени

Ыйманы бар сулуулугу кыйнайт менин ойлорумду
Билбей калам ал менден уялганда тушумдомунбу же ойгомунбу?
Мени чындап ойлодунбу?
Же тамашалап ойнодунбу?
Же ойлорунда мени менен бойлодунбу?

Бул омурдун булагы (айтчы)
Кааласан тан атканча конул буруп угамын
Айтып бер окуянды кел дагы шампандан биз куялы

Менин сага жаман оюм жок
Карындашым кереги жок уялып
Кучактады колдору,биз туура жолдобуз
Мен аны жактырам ал
Мен аны жактырам ал

Уялчак кыз уялтасыз дейт
Мен аны издейм, жолун билгизбейт
Мен аны жакшы коромун
Экообуз бакытка болонуп
Токтобой бетинен обомун

Мен аны жакшы коромун
Ал менин жашоомдун оногу
Чечким келбейт анын койногун
Болойун жанына тойногуч

Кыламын колумдан келгенин
Куч берет сулуулук сендеги
Колумду сунамын кел бери
Жактырдым уялчак пэндени

Уялба карындаш кел жакын орун ал
Жанымда,журогумдо жана боорумда
Туболук кармаймын колундан
Жашайбыз чогу суйуу жолунда

Айтчы журогун бошпу
суранамын жаратканым бизди кошсун
Ойлорубуз окшошпу
Сени кутуп жатып мен азыр бошмун

Уялчак кыз уялтасыз дейт
Мен аны издейм,жолун билгизбейт
Мен аны жакшы коромун
Экообуз бакытка болонуп
Токтобой бетинен обомун

La fille timide

Je l'aime beaucoup
Elle est le phare de ma vie
Je ne veux pas retirer sa robe
Devenir un poids mort à ses côtés

Je fais tout ce que je peux
Ta beauté me donne de la force
Je tends la main, viens ici
J'ai aimé la fille timide

Sa foi et sa beauté me tourmentent les pensées
Je ne sais pas si je suis dans un rêve ou si je suis éveillé quand elle est timide devant moi ?
As-tu vraiment pensé à moi ?
Ou étais-tu juste en train de jouer ?
Ou m'as-tu imaginé dans tes pensées ?

C'est la source de cette vie (dis-moi)
Si tu veux, je peux t'écouter jusqu'à l'aube
Raconte-moi ton histoire, viens, on va se servir du champagne

Je n'ai pas de mauvais desseins envers toi
Sœur, tu n'as pas besoin d'être timide
Ses mains m'ont embrassé, nous sommes sur le bon chemin
Je l'aime
Je l'aime

La fille timide rend timide, disent-ils
Je la recherche, elle ne me donne pas le chemin
Je l'aime beaucoup
Nous nous réjouissons du bonheur
Je n'arrête pas de la caresser sur le visage

Je l'aime beaucoup
Elle est le phare de ma vie
Je ne veux pas retirer sa robe
Devenir un poids mort à ses côtés

Je fais tout ce que je peux
Ta beauté me donne de la force
Je tends la main, viens ici
J'ai aimé la fille timide

Ne sois pas timide, sœur, viens plus près, prends place
À mes côtés, dans mon cœur et dans mon âme
Je tiendrai toujours ta main
Nous vivrons ensemble sur le chemin de l'amour

Dis-moi, ton cœur est-il libre ?
Je te prie, que notre Créateur nous réunisse
Nos pensées sont-elles similaires ?
Je suis libre maintenant, je t'attends

La fille timide rend timide, disent-ils
Je la recherche, elle ne me donne pas le chemin
Je l'aime beaucoup
Nous nous réjouissons du bonheur
Je n'arrête pas de la caresser sur le visage