Lyrics and translation Без Билета - Всё сразу!
Планета
крутится,
La
planète
tourne,
Человек
трудится
L'homme
travaille
Если
ты
очень
чего-то
хочешь
Si
tu
veux
vraiment
quelque
chose
То
всё
получится
Alors
tout
marchera
Планется
вертится
La
planète
tourne
Зелёным
светится
Elle
brille
de
vert
Если
тебя
ищет
то,
что
ты
ищешь
Si
ce
que
tu
cherches
te
cherche
Оно
тебе
встретится
Tu
le
trouveras
У
Кобейна
была
гитара
Kurt
Cobain
avait
une
guitare
У
Энштейна
– динамо-машина
Einstein
avait
une
dynamo
Было
имя
у
Че
Гевары
Che
Guevara
avait
un
nom
У
Бетховена
– тишина
Beethoven
avait
le
silence
Был
у
Элвиса
кабриолет
Elvis
avait
un
cabriolet
А
Виктора
Цоя
– звезда
Et
Victor
Tsoi
avait
une
étoile
У
Пушкина
был
ненадёжный
пистолет
Pouchkine
avait
un
pistolet
peu
fiable
А
у
меня
есть
мечта
Et
moi,
j'ai
un
rêve
Планета
крутится
La
planète
tourne
Человек
трудится
L'homme
travaille
Если
ты
очень
чего-то
хочешь
Si
tu
veux
vraiment
quelque
chose
То
всё
получится
Alors
tout
marchera
Планется
вертится
La
planète
tourne
Зелёным
светится
Elle
brille
de
vert
Если
тебя
ищет
то,
что
ты
ищешь
Si
ce
que
tu
cherches
te
cherche
Оно
тебе
встретится
Tu
le
trouveras
У
Шекспира
была
Джульетта
Shakespeare
avait
Juliette
А
у
Шерлока
– верный
друг
Et
Sherlock
avait
un
ami
fidèle
У
Земфиры
была
вендетта
Zemfira
avait
une
vendetta
У
Рокки
– фирменный
хук
Rocky
avait
un
crochet
signature
У
Гагарина
было
небо
Gagarine
avait
le
ciel
А
у
Будды
три
глаза
Et
Bouddha
avait
trois
yeux
У
Буратино
– три
корочки
хлеба
Pinocchio
avait
trois
morceaux
de
pain
А
у
меня
есть
всё
сразу!
Et
moi,
j'ai
tout
en
même
temps!
Планета
крутится
La
planète
tourne
Человек
трудится
L'homme
travaille
Если
ты
очень
чего-то
хочешь
Si
tu
veux
vraiment
quelque
chose
То
всё
получится
Alors
tout
marchera
Планется
вертится
La
planète
tourne
Зелёным
светится
Elle
brille
de
vert
Если
тебя
ищет
то,
что
ты
ищешь
Si
ce
que
tu
cherches
te
cherche
Оно
тебе
встретится
Tu
le
trouveras
А
у
меня
мечта
Et
j'ai
un
rêve
Знаю,
получится
Je
sais
que
ça
marchera
Сбудется
точно!
Ça
arrivera,
c'est
sûr!
А
у
меня
мечта
Et
j'ai
un
rêve
Знаю,
получится
Je
sais
que
ça
marchera
Сбудется
Ça
arrivera
Да!
да!
да!
Oui!
oui!
oui!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.