Lyrics and translation Без фильтра - Плеер

Плеер

По мокрому асфальту без своих подруг,
Идешь, не замечая никого вокруг.
Никого вокруг.
В глазах так много счастья, даже не объять.
Ты изменилась, и тебя мне не узнать.

Изменилась, не узнать,
Я хотел тебя понять.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Тебе уже шестнадцать отроду.

Родители достали, школа как тюрьма,
Ты ждешь, когда наступит ранняя весна.
Ранняя весна.
И первый поцелуй, его не забывай.
И первое 'ПРОСТИ', и первое 'ПРОЩАЙ'.

Все пройдет, не грусти,
Твоя любовь впереди.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Я знал тебя ребенком, стала взрослой ты,
А впереди вся жизнь, надежды и мечты.
Надежды и мечты.
Как мотылек, на свет готова ты лететь,
И этот мир огромный хочешь поиметь.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Не все так просто,
Ведь жизнь – необитаемый остров.
Здесь свои правила,
Ты будешь принимать решения,
Когда смеяться, кого простить,
С кем будешь ты на свой День Рождения.
Я, как и ты хотел, от жизни всё и сразу,
Достичь высот,
Но не взлетел, смотри,
Чтоб этот мир тебя не поимел!

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Плеер в уши, чтоб никого не слушать,
Ты идешь по городу.
В сумке книжки, в голове мальчишки,
Тебе уже шестнадцать отроду.

Lecteur

Sur l'asphalte mouillé, sans tes amies,
Tu marches, sans remarquer personne autour de toi.
Personne autour de toi.
Dans tes yeux, tant de bonheur, impossible à contenir.
Tu as changé, et je ne te reconnais plus.

Tu as changé, je ne te reconnais plus,
Je voulais te comprendre.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Tu as déjà seize ans.

Tes parents sont insupportables, l'école est une prison,
Tu attends le retour du printemps.
Le printemps.
Et ton premier baiser, ne l'oublie jamais.
Et ton premier "JE SUIS DESOLÉ" et ton premier "AU REVOIR".

Tout passera, ne sois pas triste,
Ton amour est devant toi.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Je te connaissais enfant, tu es devenue une femme,
Et devant toi, toute la vie, les espoirs et les rêves.
Les espoirs et les rêves.
Comme un papillon, prête à voler vers la lumière, tu es,
Et tu veux posséder ce monde immense.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Tout n'est pas si simple,
Car la vie est une île déserte.
Il y a ses propres règles,
Tu prendras des décisions,
Quand rire, qui pardonner,
Avec qui tu seras pour ton anniversaire.
Comme toi, je voulais tout de la vie, et tout de suite,
Atteindre les sommets,
Mais je n'ai pas décollé, regarde,
Que ce monde ne te possède pas!

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.

Le lecteur dans tes oreilles, pour ne rien écouter,
Tu traverses la ville.
Des livres dans ton sac, des garçons dans ta tête,
Tu as déjà seize ans.