Lyrics and translation Бек Борбиев - Delbirim

Delbirim

Кызыгамын сага
Кызык сылык мүнөз
Кызыл гүлүм сен менин
Көчөдө мен көрсөм кызганамын
Сулуу селкин сен менин

Кечээ келсем бийге
Сен да жүрдүң
Көп кыздарга аралаш
Көп жигиттер кызыктырат сениң
Ичке сыңдуу чып белиң

Делбирим ай, делбрим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Сенсиң менин делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим

Кечээ кирдиң сен түшүмө менин
Жанымдасын жаш келин
Эми ушуну сиздин махаббаттын
Кудуреттин күч деми

Бүгүн барам сага, гүл көтөрүп
Күтөсүңбү, делбирим
Мен айтамын сүйүмдү сага,
Айперим ай, айперим

Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Сенсин менини делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим

Ma chérie

Je suis amoureux de toi
Tu es si douce et délicate
Tu es ma rose rouge
Je suis jaloux quand je te vois dans la rue
Tu es ma belle fée

Hier soir, je suis allé danser
Tu étais là
Parmi tant de filles
Beaucoup de garçons t'ont admirée
Ta taille fine et gracieuse

Ma chérie, oh ma chérie, oh oh oh
Ma chérie, oh ma chérie, oh oh oh
Tu es ma chérie, oh oh oh
Ma chérie, oh ma chérie

Hier soir, tu es entrée dans mon rêve
Tu étais à mes côtés, ma jeune femme
Maintenant, c'est le pouvoir de notre amour
La force de son souffle

Aujourd'hui, j'irai te voir, avec des fleurs
M'attendras-tu, ma chérie ?
Je te dirai mon amour pour toi,
Mon ange, mon ange

Ma chérie, oh ma chérie, oh oh oh
Ma chérie, oh ma chérie, oh oh oh
Tu es ma chérie, oh oh oh
Ma chérie, oh ma chérie