Зной - Белая гвардия translation in French

Зной

Ты мне не скажешь ничего, ты молча выбросишь в окно мой портсигар.
Я удивлюсь, когда проснусь, когда услышу за окном чужую речь.
Идут погонщики слонов, жуют бетель, под балдахином спит король,
Туземка с крапинкой на лбу танцует стэп, вонзив в тебя свой третий глаз.
А я не буду ревновать, я молча выпью под кокосом свой коктейль.
Идут погонщики слонов, жуют бетель, под балдахином спит король.
У короля есть юный брат, а значит принц, а мне к лицу зеленый цвет,
Меня учили танцевать в монастыре средь белых лотосов и гор.
Его высочество при встрече мне подарит золоченый портсигар,
Я закурю, и сладкий дым тебя окутает на том краю земли.
Я дам ему глоток вина, я в прядь волос своих вплету цветок любви.
Всему виной безумный зной, скажи мне что-нибудь во сне, пока я здесь...
Идут погонщики слонов, жуют бетель, качает лодки теплый Ганг.
Посыльный рикша привезет мне поутру корзину фруктов из дворца.
Ты мне не скажешь ничего, ты молча выбросишь в окно мой портсигар...
Всему виной безумный зной, она танцует для тебя, но ты со мной!

Chaleur

Tu ne me diras rien, tu jetteras mon porte-cigarette par la fenêtre en silence.
Je serai surprise en me réveillant, quand j'entendrai des voix étrangères dehors.
Les éléphants sont conduits par des conducteurs, ils mâchent du bétel, le roi dort sous un baldaquin,
Une indigène avec un point sur son front danse le step, fixant son troisième œil sur toi.
Et je ne serai pas jalouse, je boirai mon cocktail sous une noix de coco en silence.
Les éléphants sont conduits par des conducteurs, ils mâchent du bétel, le roi dort sous un baldaquin.
Le roi a un jeune frère, ce qui signifie un prince, et la couleur verte me va bien,
J'ai appris à danser au monastère parmi les lotus blancs et les montagnes.
Sa Majesté me fera un cadeau lors de notre rencontre : un porte-cigarette doré,
Je l'allumerai, et la fumée douce t'enveloppera au bout du monde.
Je lui donnerai une gorgée de vin, je tresserai une fleur d'amour dans mes cheveux.
La chaleur folle est la seule responsable, dis-moi quelque chose dans tes rêves, tant que je suis ici...
Les éléphants sont conduits par des conducteurs, ils mâchent du bétel, le Gange chaud berce les bateaux.
Un pousse-pousse me rapportera au petit matin un panier de fruits du palais.
Tu ne me diras rien, tu jetteras mon porte-cigarette par la fenêtre en silence...
La chaleur folle est la seule responsable, elle danse pour toi, mais tu es avec moi !