Lyrics and translation Белки на Акации - Гори огнём

Гори огнём

Проснёмся и долго-долго-долго-долго-долго не будем вставать
Окунёмся под одеяло, там нас никому не достать
В наш маленький мир только кота с собою возьмём
А вокруг суета, всё гори, гори, гори оно огнём

А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори-и-и, гори огнём

Открой все краны, пусть дом заливает вода
От жгучих лучей солнца спрячутся наши глаза
Два тела сплелись, растворяясь в утренних звуках любви
А вокруг суета, всё гори, гори, гори оно, гори

А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори-и-и, гори огнём

А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори огнём
А всё вокруг гори, гори, гори, гори-и-и, гори огнём

Проснёмся и долго-долго-долго-долго-долго не будем вставать...

Brûle de feu

Réveillons-nous et restons longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps au lit
Enfonçons-nous sous les couvertures, personne ne pourra nous atteindre là
On n'emmenera que notre chat dans notre petit monde
Et autour de nous, la vie continue, brûle, brûle, brûle, brûle de feu

Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle-e-e, brûle de feu

Ouvre tous les robinets, laisse la maison se noyer dans l'eau
Nos yeux se cacheront des rayons brûlants du soleil
Deux corps se sont enlacés, se dissolvant dans les sons matinaux de l'amour
Et autour de nous, la vie continue, brûle, brûle, brûle, brûle de feu

Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle-e-e, brûle de feu

Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle de feu
Et tout autour, brûle, brûle, brûle, brûle-e-e, brûle de feu

Réveillons-nous et restons longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps au lit...