Lyrics and translation Белки на Акации - Лето

Лето

я обошёл 48 планет
Конюхов тут отдыхает
Нет тебя в нашей галактике нет
A я это точно знаю
Ты улетела на солнце давно
и Монтируешь там передачи
Но у меня есть одно но
от которого солнце заплачет...
Её лишь её мои мысли возносят
Её лишь её моё тело желает
Её лишь её уходить никогда не попросят
Её лишь её из моего безумного рая
Маленькое сердце от кольца
Лежит до сих пор у меня на столе
и скафандар красный СССР
подаренный ею на память
Говорят что начал я грустить
Просто таких больше нет на земле
Ненавижу всех кто хоть чуть чуть
помог нам друг друга оставить...
Её лишь её мои мысли возносят
Её лишь её моё тело желает
Её лишь её уходить никогда не попросят
Её лишь её из моего безумного рая
Я открываю глаза глаза и мне кажется я слепой
Если жить на Земле То только на земле рядом с тобой
Половина Неба Половина Солнца
Половина Моря Без тебя мне видится
Половина черная половина белая
Я желаю всем чтоб ваша жизнь была целая
Её лишь её мои мысли возносят
Её лишь её моё тело желает
Её лишь её уходить никогда не попросят
Её лишь её из моего безумного рая

L'été

J'ai fait le tour de 48 planètes
Konukov se repose ici
Tu n'es pas dans notre galaxie, tu n'y es pas
Et je le sais avec certitude
Tu t'es envolée vers le soleil il y a longtemps
Et tu montes des programmes là-bas
Mais j'ai un petit quelque chose
Qui fera pleurer le soleil...
Seules mes pensées te portent
Seul mon corps te désire
Seules mes pensées ne te demanderont jamais de partir
Seul ton cœur, de mon paradis fou
Le petit cœur de l'anneau
Est toujours sur ma table
Et la combinaison rouge de l'URSS
Que tu m'as offerte en souvenir
On dit que j'ai commencé à être triste
Il n'y en a plus comme toi sur terre
Je déteste tous ceux qui ont un peu
Nous ont aidés à nous quitter...
Seules mes pensées te portent
Seul mon corps te désire
Seules mes pensées ne te demanderont jamais de partir
Seul ton cœur, de mon paradis fou
J'ouvre les yeux, les yeux, et j'ai l'impression d'être aveugle
Si je dois vivre sur Terre, alors uniquement sur Terre, à tes côtés
La moitié du ciel, la moitié du soleil
La moitié de la mer, sans toi, je vois
La moitié noire, la moitié blanche
Je souhaite à tous que votre vie soit entière
Seules mes pensées te portent
Seul mon corps te désire
Seules mes pensées ne te demanderont jamais de partir
Seul ton cœur, de mon paradis fou