Lyrics and translation Группа Беломорканал - Памяти друзей

Памяти друзей

В памяти ветры ворошат, Былые лихолетья годы.
С небес безоблачных глядят,
Друзей глаза с небесным сводом И добро улыбаясь нам.
Без укоризны и укора.
Нам шепчут; "
Пацаны все вам!" А нам лишь память до упора.
Живите, помните за нас,
Любите жизнь цените дружбу И пусть
священник лишний раз За упокой отслужит службу...
И сново память ворошит.
Все то, что было пережито.
А в небеса мы говорим: "
За вас ничто здесь не забыто.
" Здесь на земле не верят злам, В доброе верить больше будем.
За вас всегда поднимут тост, И просто слово скажут люди.
Не вечен на Земле никто, Нетленна только память в людях.
Отпустим в небо голубей.
И пусть Господь грехи отпустит.
Простим обиженки кто жив.
И зла не вспомним за ушедших.
И Господа благодарим.
За благовест с небес сошедший.

À la mémoire des amis

Dans mon souvenir, le vent agite les années de nos vies difficiles.
Des cieux sans nuages, les yeux de nos amis regardent
Le firmament céleste et nous sourient avec bonté.
Sans reproches ni reproches.
Ils nous murmurent :"
Tout le monde est pour toi !" Mais seul mon souvenir me reste.
Vis, souviens-toi de nous,
Aime la vie, apprécie l'amitié et que
Le prêtre dise une messe supplémentaire pour le repos de leurs âmes...
Et mon souvenir s'agite à nouveau.
Tout ce que j'ai vécu.
Et je dis aux cieux :"
Rien n'est oublié ici pour vous.
" Ici sur terre, nous ne croyons pas au mal, nous croyons davantage au bien.
Pour vous, on lèvera toujours son verre, et les gens diront simplement un mot.
Personne n'est éternel sur Terre, seul le souvenir des gens reste intact.
Laissons monter les colombes dans le ciel.
Et que Dieu pardonne leurs péchés.
Pardonne à ceux qui sont encore en vie.
Et ne te souviens pas du mal pour ceux qui sont partis.
Et nous remercions Dieu.
Pour l'Évangile qui vient du ciel.