Lyrics and translation Белый орёл - Никто не виноват

Никто не виноват

Сигарета к сигарете, дни ненастные
Дремлет город, в бесконечность уходя
Бродит музыка лениво беспристрастная
Ветры кружатся, в дожди переходя

Не пытай меня расспросами напрасными
Знаешь, видно я давно перегорел
Кто-то скрасит нашу жизнь другими красками
Даже если я о чём-то пожалел

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Долгий путь был от любви моей до жалости
За рассветом всё равно придёт закат
Ты за всё прости, прости меня, пожалуйста
И никто из нас ни в чём не виноват

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Personne n'est à blâmer

Cigarette après cigarette, les jours sont sombres
La ville dort, s'étirant vers l'infini
La musique erre paresseusement, indifférente
Les vents tourbillonnent, se transformant en pluie

Ne me questionne pas avec des questions inutiles
Tu sais, j'ai brûlé depuis longtemps
Quelqu'un va égayer nos vies avec d'autres couleurs
Même si je regrette quelque chose

Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés

Le long chemin a mené de mon amour à la pitié
Après le lever du soleil, le coucher du soleil arrive toujours
Pardonne-moi pour tout, pardonne-moi, je te prie
Et aucun de nous n'est à blâmer

Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés

Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés

Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés