Белый день - Ай-яй-яй - translation of the lyrics into German

Ай-яй-яй - Белый деньtranslation in German




Ай-яй-яй
Ajajaj
Я с тобой гуляла, ай яй яй
Ich ging mit dir spazieren, ajajaj
В губы целовала, ай яй яй
Ich küsste deine Lippen, ajajaj
Ох, тёмные ночи, ох, карие очи
Oh, dunkle Nächte, oh, braune Augen
Мама, дочку не ругай
Mama, schimpf nicht mit deiner Tochter
Как же так случилось, ай яй яй
Wie konnte das nur passieren, ajajaj
Что в тебя влюбилась, ай яй яй
Dass ich mich in dich verliebte, ajajaj
А сердечко бьётся и наружу рвётся
Das Herz klopft und will heraus
Как ему не запрещай, ай-ай-ай
Wie man es auch verbietet, ajajaj
Я любила, я страдала
Ich liebte, ich litt
Тёмна ночка так длинна
Die Nacht so dunkel und lang
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
Говорил что любишь, ай яй яй
Sagtest, du liebst mich, ajajaj
Что со мною будешь, ай яй яй
Würdest zu mir halten, ajajaj
Зачем доверяла, зачем позволяла
Wieso vertraute ich, wieso erlaubte ich
Себя крепко обнимать
Dich, mich fest zu umarmen
А луна над речкой, ай яй яй
Und der Mond überm Fluss, ajajaj
Как моё сердечко, ай яй яй
Wie mein Herz, ajajaj
Одиноко светит, никого не встретит
Scheint einsam, trifft niemanden
Сколько слёз не проливай, ай-ай-ай
Wie viele Tränen du auch weinst, ajajaj
Я любила любила)
Ich liebte (ich liebte)
Я страдала страдала)
Ich litt (ich litt)
Тёмна ночка так длинна
Die Nacht so dunkel und lang
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
Знаю, ты с другою, ай яй яй
Ich weiß, du bist mit einer andern, ajajaj
В роще за рекою, ай яй яй
Im Hain hinterm Fluss, ajajaj
Говоришь, что любишь и её целуешь
Sagst, du liebst sie und küsst sie
Точно так же, как меня
Genau wie du mich küsstest
Я пойду за речку, ай яй яй
Ich werde zum Fluss gehn, ajajaj
Брошу я колечко, ай яй яй
Mein Ringlein werfen, ajajaj
Ты катись, колечко
Roll, mein Ringlein
Плачь, моё сердечко
Wein, mein Herzchen
Но Любви не забывай, ай-ай-ай
Doch vergiss die Liebe nicht, ajajaj
Я любила любила)
Ich liebte (ich liebte)
Я страдала страдала)
Ich litt (ich litt)
Тёмна ночка так длинна
Die Nacht so dunkel und lang
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein
А теперь любви не стало
Nun ist die Liebe verschwunden
И горюю я одна
Und ich trauere allein





Writer(s): л. василек, в. семин


Attention! Feel free to leave feedback.