Lyrics and translation Би-2 feat. M. Aliani - Ice

Ice

There is a feeling I sometimes get
There is a feeling that comes and goes
It tortures me deep inside
It tortures my heart and soul
You and me torn apart
Whatever happened to the promises
Does slaps in your face
This love is as cold as ice
Through the night all I see is you
I am consumed by everything that you do
You've taken my senses, you've taken my sight
You've taken everything, but it feels allright
You and me torn apart
Whatever happened to the promises
Does slaps in your face
This love is as cold as ice
You and me torn apart
Whatever happened to the promises
Does slaps in your face
This love is as cold as ice
This last kiss...
Please, forgive, my love...
This last kiss...
Please, forgive, my love...

Glace

Il y a un sentiment que j'éprouve parfois
Un sentiment qui vient et qui va
Il me torture au plus profond de moi
Il torture mon cœur et mon âme
Toi et moi, séparés
Qu'est-il arrivé aux promesses
Des gifles sur ton visage
Cet amour est froid comme la glace
Toute la nuit, tout ce que je vois, c'est toi
Je suis consumé par tout ce que tu fais
Tu as pris mes sens, tu as pris ma vue
Tu as tout pris, mais ça me semble bien
Toi et moi, séparés
Qu'est-il arrivé aux promesses
Des gifles sur ton visage
Cet amour est froid comme la glace
Toi et moi, séparés
Qu'est-il arrivé aux promesses
Des gifles sur ton visage
Cet amour est froid comme la glace
Ce dernier baiser...
S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour...
Ce dernier baiser...
S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour...