Шар земной - Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra translation in French

Шар земной

Все очень не просто,
Сплошные вопросы
Есть маленький остров
Осколок земли
И все между нами
Останется тайной
Уйдут в треугольник
Мои корабли
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной...
Бесчувственны числа
И здравого смысла
Последняя капля
Срывалась на крик
Война со словами
Оставила шрамы
Фантомные боги
К которым привык
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной
Шар держать земной
На своих плечах
В бесценных мелочах
Навсегда со мной.
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной
Шар держать земной
На своих плечах
В бесценных мелочах
Навсегда со мной.

Le globe terrestre

Tout est tellement compliqué,
Des questions sans fin
Il y a un petit îlot
Un éclat de terre
Et tout entre nous
Restera un secret
Mes navires disparaîtront
Dans le triangle
Elle porte le globe terrestre
Sur ses épaules
Dans des détails précieux
Elle restera avec moi...
Les nombres sont insensibles
Et le bon sens
La dernière goutte
A éclaté en un cri
La guerre des mots
A laissé des cicatrices
Des dieux fantômes
Auxquels je suis habitué
Elle porte le globe terrestre
Sur ses épaules
Dans des détails précieux
Elle restera avec moi
Porter le globe terrestre
Sur ses épaules
Dans des détails précieux
Pour toujours avec moi.
Elle porte le globe terrestre
Sur ses épaules
Dans des détails précieux
Elle restera avec moi
Porter le globe terrestre
Sur ses épaules
Dans des détails précieux
Pour toujours avec moi.