Би-2 feat. Инна Желанная - Солдат уходит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Би-2 feat. Инна Желанная - Солдат уходит




Солдат уходит
Le soldat s'en va
Но ты не сможешь показать когда-нибудь
Mais tu ne pourras jamais montrer
Тобой оставленное небо нелюбви
Le ciel d'un amour non partagé que tu as laissé derrière toi
И ты не сможешь самому себе вернуть
Et tu ne pourras jamais te rendre à toi-même
Своей земли
Ta terre
И ты не сможешь рассказать кому-нибудь
Et tu ne pourras jamais raconter à quelqu'un
Как не случилось даже место на земле
Comment tu n'as même pas trouvé ta place sur terre
И ты не сможешь отражение повернуть
Et tu ne pourras jamais retourner ton reflet
Лицом к себе
Face à toi-même
Оставляя места
En laissant des endroits
У неясной черты
À une frontière floue
Наподобие креста
Comme une croix
У неясной черты
À une frontière floue
Темнота тишины
Les ténèbres du silence
И всё, что ты не сможешь больше никогда
Et tout ce que tu ne pourras plus jamais
Тебе не даст в ночи нечаянно забыть
Ne te laissera pas oublier dans la nuit par inadvertance
И только это остаётся навсегда
Et c'est seulement cela qui reste pour toujours
С тобою быть
Être avec toi
Оставляя места
En laissant des endroits
У неясной черты
À une frontière floue
Наподобие креста
Comme une croix
У неясной черты
À une frontière floue
Темнота тишины
Les ténèbres du silence
Оставляя места
En laissant des endroits
У неясной черты
À une frontière floue
Наподобие креста
Comme une croix
У неясной черты
À une frontière floue
Темнота тишины
Les ténèbres du silence






Attention! Feel free to leave feedback.