Lyrics and translation Би-2 - Белые одежды

Белые одежды

несколько слов
перед войной
несколько слов
при расставании
я не готов
в небо с тобой
я не готов
не в состоянии
белые одежды край земли
в море без надежды
в небе без любви
белые одежды жизни край
то что было прежде
называлось рай
несколько слов
перед войной
несколько слов
для оправдания
я не готов
в небо с тобой
я не готов
не в состоянии
белые одежды край земли
в море без надежды
в небе без любви
белые одежды жизни край
то что было прежде
называлось рай
o caelum, caelum,
mihi per somnum videbis!
non forsitan, ut tu proximo caecavis...
et dies fervit, ut pagina alba -
paulo fumi et paulo cineris.
белые одежды край земли
в море без надежды
в небе без любви
белые одежды жизни край
то что было прежде
называлось рай

Vêtements blancs

quelques mots
avant la guerre
quelques mots
au moment de notre séparation
je ne suis pas prêt
pour aller au ciel avec toi
je ne suis pas prêt
je n'en suis pas capable
vêtements blancs, bout du monde
dans une mer sans espoir
dans un ciel sans amour
vêtements blancs, fin de la vie
ce qui était avant
était appelé le paradis
quelques mots
avant la guerre
quelques mots
pour te justifier
je ne suis pas prêt
pour aller au ciel avec toi
je ne suis pas prêt
je n'en suis pas capable
vêtements blancs, bout du monde
dans une mer sans espoir
dans un ciel sans amour
vêtements blancs, fin de la vie
ce qui était avant
était appelé le paradis
o caelum, caelum,
mihi per somnum videbis!
non forsitan, ut tu proximo caecavis...
et dies fervit, ut pagina alba -
paulo fumi et paulo cineris.
vêtements blancs, bout du monde
dans une mer sans espoir
dans un ciel sans amour
vêtements blancs, fin de la vie
ce qui était avant
était appelé le paradis