Би-2 - Забрали в армию - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Би-2 - Забрали в армию




Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Я воспитывал чувства в монастыре
J'ai nourri mes sentiments dans un monastère
Постигал Заратустру и Пуанкаре
J'ai étudié Zarathoustra et Poincaré
Но внезапно святые сменились в Раю
Mais soudain, les saints ont été remplacés au Paradis
На зачистку святилищ
Par le nettoyage des sanctuaires
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Я, признаться, не думал, что может быть так
Je dois avouer que je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
Кто вчера был мне другом - сегодня мой враг
Celui qui était mon ami hier est aujourd'hui mon ennemi
Мы в прощальных объятиях стоим на краю
Nous nous tenons au bord du gouffre dans des embrassades d'adieu
Ведь в друг друга стрелять нас
Car nous sommes obligés de nous tirer dessus
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Над рекою пылает взорванный мост
Au-dessus de la rivière, un pont explosé brûle
Нам победу над слабым бросают, как кость
On nous lance la victoire sur le faible comme un os
В долгих поисках правды верим вранью
Dans une longue quête de vérité, nous croyons au mensonge
Дальше думать не надо
Il n'est plus nécessaire de réfléchir
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée
Забрали в армию
Enrôlé dans l'armée






Attention! Feel free to leave feedback.