Lyrics and French translation Би-2 - Звонок

Звонок

Время провожу,
Забывая дни
Я тебя прошу,
Просто позвони
Помнится, поверь
Старое спросить
Может мне теперь
Эту дверь открыть.
Где не навсегда
И не о любви
И вода ничья
И цветы ничьи
Где растет трава
Пеленою глаз
Где найдут слова
Сразу после нас.
Просто позвони
Медленный пустяк
Только мы одни
Знаем это так
Просто позвони
Все, что может быть
Я отдам тебе,
Чтобы не забыть.
Где не навсегда
И не о любви
И вода ничья
И цветы ничьи
Где растет трава
Пеленою глаз
Где найдут слова
Сразу после нас.

Appel

Je passe le temps,
Oubliant les jours
Je te prie,
Appelle-moi simplement
Souviens-toi, crois-moi
Demande de vieilles nouvelles
Peut-être que maintenant
Je peux ouvrir cette porte.
Où ce n'est pas pour toujours
Et ce n'est pas sur l'amour
Et l'eau est à personne
Et les fleurs sont à personne
Où l'herbe pousse
Comme un voile sur les yeux
Où les mots seront trouvés
Immédiatement après nous.
Appelle simplement
Une bagatelle lente
Nous sommes seuls
Savoir cela
Appelle simplement
Tout ce qui pourrait être
Je te le donnerai,
Pour ne pas oublier.
Où ce n'est pas pour toujours
Et ce n'est pas sur l'amour
Et l'eau est à personne
Et les fleurs sont à personne
Où l'herbe pousse
Comme un voile sur les yeux
Où les mots seront trouvés
Immédiatement après nous.