Lyrics and translation Би-2 - Караоке

Караоке

Я люблю тебя, я в шоке,
я сам себе смешон
Заложу бомбу в караоке,
гори огнём шансон
Вой сирен на Красной Пресне -
сигнал сжигать мосты
Я лечу на крыльях мести
в сумерках Москвы.

Я возвращаю сдачу
и пусть никто не плачет.

А у бывшей едет крыша,
качается вагон
Здравствуй стрелочник латышский
евро купидон.

Я возвращаю сдачу
и пусть никто не плачет
Ни от кого не прячусь,
я не могу иначе.

На тебе сошёлся клином
этот белый свет
Ах, Святая Магдалина,
я не твой клиент
Мой единственный свидетель
слеп и глух и нем
Я один за всё в ответе,
значит должен всем.

Я возвращаю сдачу
и пусть никто не плачет
Ни от кого не прячусь,
я не могу иначе.

Я возвращаю сдачу
и пусть никто не плачет
Ни от кого не прячусь,
я не могу иначе.

Мамасита...

Karaoké

Je t'aime, je suis choqué,
je me fais rire moi-même
Je vais placer une bombe dans le karaoké,
brûle la chanson française
Le hurlement des sirènes sur la Place Rouge -
le signal pour brûler les ponts
Je vole sur des ailes de vengeance
dans le crépuscule de Moscou.

Je rends la monnaie
et que personne ne pleure.

Et l'ex a le toit qui part,
le wagon se balance
Bonjour le cheminot letton
cupidon euro.

Je rends la monnaie
et que personne ne pleure
Je ne me cache de personne,
je ne peux pas faire autrement.

Sur toi se sont rencontrés en pointe
cette lumière blanche
Ah, Sainte Madeleine,
je ne suis pas ton client
Mon seul témoin
est aveugle, sourd et muet
Je suis seul responsable de tout,
donc je dois à tous.

Je rends la monnaie
et que personne ne pleure
Je ne me cache de personne,
je ne peux pas faire autrement.

Je rends la monnaie
et que personne ne pleure
Je ne me cache de personne,
je ne peux pas faire autrement.

Mamacita...