Би-2 - Макондо - translation of the lyrics into French
Би-2 Макондо

Би-2 - Макондо

Lyrics and translation Би-2 - Макондо




Макондо
Macondo
На Макондо падал дождь
Il pleuvait sur Macondo
В самой середине века
Au milieu du siècle
И когда уже не ждешь
Et quand tu ne t'y attends plus
Неизменно видишь это
Tu le vois inévitablement
И теперь уже никто
Et maintenant personne
Никогда на этом свете
Jamais dans ce monde
Не изменит больше то
Ne changera plus ce qui
Что на крыльях носит ветер
Est porté par les ailes du vent
Город под дождем, улицы и дом
La ville sous la pluie, les rues et la maison
Прожитое в нем словом на странице
Vécu dans elle par une parole sur la page
Город под дождем, вечером и днем
La ville sous la pluie, le soir et le jour
Происходит в нем только то, что снится
Il n'y arrive que ce qui est rêvé
На Макондо падал дождь
Il pleuvait sur Macondo
В самой середине века
Au milieu du siècle
И когда уже не ждешь
Et quand tu ne t'y attends plus
Неизменно видишь это
Tu le vois inévitablement




Би-2 - Молоко
Album
Молоко
date of release
03-10-2006

1 Держаться за воздух (версия 2 by О. Чехов)
2 Дурочка (Remix by Ж. Панков)
3 Дурочка (remix by Ю. Усачев, Тимошенко)
4 Медленный как снег
5 Моя любовь
6 Дурочка (remix by Е. Панков)
7 Сны (for O.C.)
8 Сны (for О.С.)
Attention! Feel free to leave feedback.