Lyrics and translation Би-2 - Маятник

Маятник

Ты прав, не эта сущая заря
Раскачивала маятник казённый
И не пропущенные дни календаря
А к самому себе проём оконный
В симметрии реального угла
По безымянной комнате Вселенной
Чужая тень полжизни мной была
Исследуя и вопреки одновременно
Ты прав, в начале только вдруг
Затем бесцельное движение по краю
Затем по кругу и в конце вокруг
В оцепенении маятник качая

Le Pendule

Tu as raison, ce n'est pas l'aube qui se lève
Qui faisait osciller le pendule officiel
Et ce ne sont pas les jours manqués du calendrier
Mais l'ouverture de la fenêtre sur toi-même
Dans la symétrie de l'angle réel
Dans la pièce sans nom de l'Univers
L'ombre d'autrui a été ma moitié de vie
En explorant et en défiant en même temps
Tu as raison, au début c'est juste un soudain
Ensuite, un mouvement sans but sur le bord
Ensuite, en cercle et à la fin, autour
Le pendule balance dans une stupeur