Би-2 - Сокол - translation of the lyrics into French
Би-2 Сокол

Би-2 - Сокол

Lyrics and translation Би-2 - Сокол




Сокол
Faucon
Все объяснит в последний момент
Tout sera expliqué au dernier moment
Брызги страстей, прежние роли
Éclaboussures de passions, rôles précédents
Сердце в петле шифрованных лент
Un cœur dans une boucle de rubans codés
Тайной любви выдаст пароли
L'amour secret révélera les mots de passe
Завтра не будет, а ночь только повод
Il n'y aura pas de demain, et la nuit n'est qu'un prétexte
Скрыть позади этих глаз холод
Pour cacher le froid derrière ces yeux
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Что-то с тобой приключилось
Quelque chose t'est arrivé
Может ты просто меня разлюбила
Peut-être que tu es tout simplement tombée amoureuse de moi
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Смелым - секретное средство
Pour les courageux - un remède secret
Способ остаться в живых – бегство
Le moyen de rester en vie - la fuite
Воздух молчит, немая вода
L'air est silencieux, l'eau est muette
Бьются о пристань радиоволны
Les ondes radio s'entrechoquent contre le quai
Память в узлах, ведут провода
La mémoire dans les nœuds, les fils guident
Следом на верную гибель шпиона
Après, vers la mort certaine de l'espion
Завтра не будет, а ночь только повод
Il n'y aura pas de demain, et la nuit n'est qu'un prétexte
Скрыть позади этих глаз холод
Pour cacher le froid derrière ces yeux
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Что-то с тобой приключилось
Quelque chose t'est arrivé
Может ты просто меня разлюбила
Peut-être que tu es tout simplement tombée amoureuse de moi
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Смелым - секретное средство
Pour les courageux - un remède secret
Способ остаться в живых – бегство
Le moyen de rester en vie - la fuite
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Что-то с тобой приключилось
Quelque chose t'est arrivé
Может ты просто меня разлюбила
Peut-être que tu es tout simplement tombée amoureuse de moi
Сокол не вышел на связь
Le faucon n'a pas répondu
Смелым - секретное средство
Pour les courageux - un remède secret
Способ остаться в живых – бегство
Le moyen de rester en vie - la fuite




Би-2 - Мяу кисс ми
Album
Мяу кисс ми
date of release
03-12-2001

1 Последний герой (Остаться в живых)
2 Поседний герой (Остаться в живых)
3 Волки
4 Ещё не вечер
5 Недотрога
6 Сокол
7 Шер
8 Мой Рок-н-Ролл (Мой ROCK N ROLL)
9 Ёлочный сок
10 Мяу кисс ми
Attention! Feel free to leave feedback.