Lyrics and translation Би-2 - Тесла

Тесла

Переверни мой мир понарошку
Чтоб отлетела моя голова
И ты потерялась в словах, моя крошка
И медленно таяла, как на углях.
На острие твоей вычурной брошки
Прячется звонкая смерть хрусталя
В нашей любви всё так сложно, просто
И перед соблазном не устоять.
Повелитель молний желание исполнит
Рискованная близость не разорит меня.
Выверни весь мой мир наизнанку
Чтоб треснула кожа в экстазе по швам
В этих краях ты всегда иностранка
И непонятно откуда пришла.
Словно в морских узлах перекрёстков
Дальних дорог затянулась петля
В нашей любви всё так связано жёстко
Как электричество и земля.
Повелитель молний желание исполнит
Рискованная близость не разорит меня.
Повелитель молний желание исполнит
Рискованная близость не разорит меня
Науке неизвестно что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость не разразит меня.
Кризис...
Повелитель молний желание исполнит
Рискованная близость не разорит меня.
Повелитель молний желание исполнит
Рискованная близость не разорит меня
Науке неизвестно что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость не разразит меня.

Tesla

Retourne mon monde comme un jeu
Pour que ma tête s'envole
Et que tu te perdes dans mes paroles, mon petit bout de chou
Et que tu fondes lentement, comme sur des braises.
Sur la pointe de ton extravagant fermoir
Se cache le son de la mort du cristal
Dans notre amour tout est si compliqué, si simple
Et il est impossible de résister à la tentation.
Le maître de la foudre exaucera mon désir
La proximité risquée ne me ruinera pas.
Retourne mon monde à l'envers
Pour que ma peau se fissure dans l'extase sur les coutures
Dans ces contrées, tu es toujours une étrangère
Et on ne sait pas d'où tu viens.
Comme dans les nœuds marins des carrefours
Des routes lointaines, un nœud s'est noué
Dans notre amour tout est si étroitement lié
Comme l'électricité et la terre.
Le maître de la foudre exaucera mon désir
La proximité risquée ne me ruinera pas.
Le maître de la foudre exaucera mon désir
La proximité risquée ne me ruinera pas
La science ne sait pas ce qui inspirait Tesla
La proximité désespérée ne me frappera pas.
Crise...
Le maître de la foudre exaucera mon désir
La proximité risquée ne me ruinera pas.
Le maître de la foudre exaucera mon désir
La proximité risquée ne me ruinera pas
La science ne sait pas ce qui inspirait Tesla
La proximité désespérée ne me frappera pas.