Lyrics and translation Би-2 - Того что нет

Того что нет

Зачем-то позапрошлого признания
В нем на двоих в шкафу один скелет
Я для себя придумал оправдание
Того, что нет, того, что нет
Нечаянная высохла слеза
Мы говорим о чем-то, между прочим
И то, что ты не смотришь мне в глаза
Заметно очень, заметно очень
А нам, как будто, ветер за спиной
Мелодией знакомой отзовется
И, кажется, мотив совсем простой
Но не поется, но не поется

Ce qui n'existe pas

Pourquoi, je me demande, ces souvenirs du passé récent
Dans lesquels, dans ce placard, nous avons un squelette à partager
Je me suis inventé une justification
Ce qui n'existe pas, ce qui n'existe pas
Une larme s'est desséchée par inadvertance
On parle de quelque chose, entre nous
Et le fait que tu ne me regardes pas dans les yeux
Est très visible, très visible
Et nous, comme si le vent était dans notre dos
Résonne avec une mélodie familière
Et il semble que le motif soit très simple
Mais il ne se chante pas, il ne se chante pas