Lyrics and translation Би-2 - Чёрный день (Yuri Usachev remix)

Чёрный день (Yuri Usachev remix)

день за днем заметая следы
черные кошки переходят улицу
я рожден в ожидании беды
слезы от смеха катятся по лицу
в час быка, выгибая рога
черный троллейбус шел на темные дела
у виска, прокрутив барабан
грянуло небо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ветер приносит с утренней почтой
тонны дурных вестей
спите спокойно, белые ночи
здравствуй, мой черный день

Jour noir (Yuri Usachev remix)

jour après jour, effaçant les traces
des chats noirs traversent la rue
je suis né dans l'attente du malheur
les larmes du rire coulent sur mon visage
à l'heure du taureau, courbant ses cornes
un trolleybus noir se dirigeait vers des affaires sombres
à la tempe, en faisant tourner le tambour
le ciel a grondé la-la-la-la-la-la-la
le vent apporte avec le courrier du matin
des tonnes de mauvaises nouvelles
dormez paisiblement, nuits blanches
bonjour, mon jour noir